El sitio web de la UCLM utiliza cookies propias y de terceros con fines técnicos y de análisis, pero no recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios. Sin embargo, puede haber enlaces a sitios web de terceros, con políticas de cookies distintas a la de la UCLM, que usted podrá aceptar o no cuando acceda a ellos.

Puede obtener más información en la Política de cookies. Aceptar

La nueva obra, de la que son autores siete profesores de la UCLM, se presentará mañana, 20 de octubre

‘De Toledo a Moscú. Viajes alrededor del Quijote’, en el Aula Cultural de Ciudad Real

19/10/2010
Compartir:

‘De Toledo a Moscú. Viajes alrededor del Quijote’, en el Aula Cultural de Ciudad Real

19/10/2010

El Aula Cultural Universidad Abierta del Campus de Ciudad Real acoge mañana miércoles, 20 de octubre, la presentación de la obra ‘De Toledo a Moscú. Viajes alrededor del Quijote’, realizada por siete profesores de la Universidad de Castilla-La Mancha. La nueva publicación desvelará al lector la relación y semejanzas que se establecen entre ambas tierras.

‘De Toledo a Moscú. Viajes alrededor del Quijote’ es el nuevo libro que han coordinado los profesores de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) Miguel Cortés Arrese, Isabel López Cirugeda y Juan Agustín Mancebo Roca y que se presentará mañana miércoles, 20 de octubre, en el Aula Cultural Universidad Abierta del Campus de Ciudad Real a las 19.00 horas.
La publicación, editada por Almud Ediciones Castilla-La Mancha, contiene treinta ilustraciones en blanco y negro y color, y en ella sus autores, siete profesores de las facultades de Humanidades de Albacete y de Letras de Ciudad Real, analizan la trayectoria de algunas de las obras y personajes que llevaron el nombre de La Mancha hasta el país de los zares, todo ello con un enfoque original y unos resultados sorprendentes que se ofrecen a estudiosos y curiosos.
Y es que la vinculación entre ambas tierras y la semejanza entre Toledo y Moscú es mucha y además viene de lejos. Así, aunque se tiene noticia de la llegada de españoles a Rusia desde el siglo XII, su presencia formó carta de naturaleza en 1761, cuando Carlos III envió al Marqués de Almodóvar a San Petersburgo para establecer relaciones con el imperio de los zares.
Ya el siglo XVIII es también el de la acogida del Quijote en Rusia; ninguna otra obra occidental lograría allí tal nivel de influencia incluso entre los jóvenes lectores. Escritores como Bulgákov o Turgeniev, ilustradores como Kolg o cineastas como Kozintsev se hicieron eco de sus enseñanzas.
Y hubo rusos que visitaron La Mancha tras los pasos de Don Quijote. Como Vassili Botkine, que vino a Castilla-La Mancha en 1845 y ofrece en sus ‘Cartas sobre España’ impresiones muy relevantes sobre el paisaje y sus gentes, sus costumbres y su gastronomía. Él abrió el camino a los rusos que vinieron después, como fue el caso de V.I. Nemiróvich-Dánchenko que la recorrió a caballo cinco veces.
Ya en el siglo XX, viajeros españoles recorrieron Moscú y la imagen de Toledo le vino a la mente a Ricardo Martínez Unciti cuando vio el Kremlin desde el Moscova. Además, los expedicionarios de la División Azul, como el joven albaceteño Javier Sánchez Carrilero, el valdepeñero Arturo Espinosa Poveda o el capitán Palacios fueron tenidos por Quijotes contemporáneos destinados a liberar a Europa de la sombra del comunismo.
El acto de presentación del libro contará con la asistencia de la vicerrectora del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural, Mairena Martín; del director del Departamento de Historia del Arte de la UCLM y coordinador del libro, Miguel Cortés; del también coordinador y profesor de la Facultad de Humanidades del Campus de Albacete, Juan Agustín Mancebo; y del director de la editorial Almud, Alfonso Calero.
Ciudad Real, 19 de octubre de 2010

Más actualidad