El curso dará comienzo el lunes, 8 de marzo, a las 16:45 horas con la ponencia inaugural "Traducción e interpretación y su papel en el Espacio Europeo de Educación Superior", que correrá a cargo del profesor de la Université de la Polynésie française, Jean Muñoz. A su término, la profesora de la Universidad de Málaga, Encarnación Postigo Pinazo, hablará sobre las nuevas estrategias para la interpretación comunitaria y traducción en el contexto de la mediación intercultural. Nuevamente intervendrá el profesor Muñoz que cerrará esta primera jornada con su exposición "Un ejemplo de problemática profesional: El medio hospitalario".
La jornada del martes, 9 de marzo, se iniciara a las 16,30 con técnicas de creación de curso y toma de notas en interpretación consecutiva a cargo de los profesores Jean Muñoz y Encarnación Postigo que nuevamente intervendrán en el mismo horario el miércoles, 10 de marzo, con talleres de traducción especializada y juegos de rol. Tras las ponencias, estas dos últimas jornadas estarán dedicadas a los grupos de francés e inglés que harán prácticas en el laboratorio de idiomas de traducción literaria en narrativa y poesía. El grupo de francés está dirigido por el catedrático de Filología Francesa de la Facultad de Humanidades de Albacete y director del curso, Juan Bravo Castillo, y el de inglés por la profesora de la UCLM, Isabel López Cirugeda.

Gabinete de Comunicación de la UCLM. Albacete, 4 de marzo de 2010