El sitio web de la UCLM utiliza cookies propias y de terceros con fines técnicos y de análisis, pero no recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios. Sin embargo, puede haber enlaces a sitios web de terceros, con políticas de cookies distintas a la de la UCLM, que usted podrá aceptar o no cuando acceda a ellos.

Puede obtener más información en la Política de cookies. Aceptar

Una edición de quinientos ejemplares numerados

El Servicio de Publicaciones de la UCLM edita un facsimil sobre la Orden de Santiago

07/03/2007
Compartir:

El Servicio de Publicaciones de la UCLM edita un facsimil sobre la Orden de Santiago

07/03/2007

El vicerrector del Campus de Cuenca y Extensión Universitaria, José Ignacio Albentosa, ha presentado esta mañana el facsimilar Regla de la Orden de la Caballería del Señor de Santiago del Espada, editado por el Servicio de Publicaciones de la UCLM. Este facsímil de la obra, impresa en Toledo, en casa de Juan de Ayala en 1539, cuyo original se encuentra en la Biblioteca Nacional de España (R/38992), se acompaña de un estudio preliminar a cargo del catedrático de Historia de la Universidad de Castilla-La Mancha Francisco Ruiz Gómez, maquetado y editado de forma independiente al facsimilar y presentados ambos en una caja-estuche. Para esta ocasión, se ha hecho una fidelísima edición de quinientos ejemplares, numerados del 1 al 500.
La edición de un facsimilar no es un hecho nuevo para el Servicio de Publicaciones de la UCLM, pues con anterioridad se han recuperado otros títulos como Historia de Nueva España (1992), El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. (2 volúmenes) (2003), Las tres musas últimas castellanas, segunda cumbre del parnaso español (1999), Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (2001), Traducción de los 'aforismos' de Hipócrates y del 'capítulo áureo' de Avicena. (agotado) (2002), Fuero de Cuenca (Formas primitiva y sistemática: texto latino, texto castellano y adaptación del fuero de Iznatoraf) (2003), etcétera.
Según la directora del Servicio de Publicaciones, Carmen Vázquez, “buscábamos, en este caso, un texto representativo para la historia de nuestra región cuya belleza y calidad lo hiciera acreedor de una edición facsimilar asequible y, entre las numerosas inicialmente seleccionadas, finalmente nos decantamos por el facsimilar que hoy presentamos. Entendemos que las órdenes militares, y en este caso la de Santiago, se erigen como un agente histórico de primera fila en la configuración territorial de lo que hoy conocemos como Castilla-La Mancha, hecho que queda fielmente reflejado en la toponimia, la articulación del doblamiento y los numerosos recursos patrimoniales, entre otros. Concretamente, además la orden de Santiago, aunque originalmente fundada en León en 1170, recibe en 1174 por donación real la villa de Uclés (Cuenca), sede en el futuro de una encomienda mayor y priorato, y su principal casa en el reino de Castilla”.
La orden de Santiago, al igual que las otras Órdenes Militares, tuvo una regla propia, aprobada poco después de su fundación, por la que se establecía un modelo de organización interna del instituto y de vida religiosa para sus miembros. Dicha regla estaba inspirada en el modelo agustino y se correspondía con el tipo de religiosidad militante de la época. La regla fijaba, de acuerdo con las ideas del siglo XII, los principios básicos de la religión de Santiago, no obstante, la necesidad de actualizar los principios que inspiraban su existencia dio lugar a una serie de normas complementarias llamadas establecimientos, que ampliaban e interpretaban el texto primitivo de la regla para facilitar su acomodación a las nuevas formas de vida de los caballeros, cada vez más próximas a las de la nobleza laica.
En el presente facsimilar se recoge el texto adaptado y romanceado de la primitiva regla de la Orden de Santiago, con sus Estatutos divididos en 71 capítulos, y el de los Establecimientos reformadores, como los denominan algunos especialistas, aprobados a lo largo del siglo XV y principios del XVI en sucesivas reuniones del Capítulo General.

Más actualidad