El libro, coordinado por el profesor Porfirio Sanz, permite abordar a través de doce aportaciones de especialistas de ambas universidades y con un enfoque interdisciplinar aspectos relativos a la historia, la geografía o el derecho, en ambos países. España y Rumania son países portadores de culturas milenarias y los trabajos recogidos inciden en muchas de las situaciones históricas paralelas por las que los dos países han atravesado a lo largo de la historia. Durante muchos siglos vivieron en "espacios de frontera", ambos territorios han sabido tolerar y convivir con determinadas minorías, y también, en ocasiones, esta convivencia ha derivado en tensiones, conflictos y obligadas diásporas. Los procesos migratorios en ambos países y la brusca implantación de sistemas totalitarios durante el siglo XX, también son aspectos de relieve que tratan algunos de los trabajos.
La obra ha sido presentada a lo largo del Segundo Seminario Hispano-Rumano que este año se ha celebrado en Targoviste, con el título: "The Nacional Identities and Building of National States, XV-XX centurias". Cuatro profesores de la Facultad de Letras de la UCLM, Jesús Molero García, Francisco J. Moreno, Jesús F. Santos Santos y Porfirio Sanz, han participado con distintas ponencias sobre la aparición del Estado Moderno y la construcción de la idea de España, desde le época medieval hasta nuestros días.
GABINETE DE COMUNICACIÓN UCLM.