El ilustrador infantil y juvenil Francesc Rovira y la catedrática de Literatura de la Universidad de Barcelona, Rosa Navarro Durán, expondrán mañana en el Aula Cultura Universidad Abierta de Ciudad Real su visión sobre las adaptaciones de los clásicos para el público infantil con motivo de la III Semana Cervantina.
Francesc Rovira, responsable en el diario El País de la tira cómica ‘Jorge y el resto del mundo’ e ilustrador de la Editorial Edebé para la que ha trabajado en más de 15 títulos, tanto de textos clásicos adaptados como de literatura expresamente infantil y juvenil, lo hará en la ponencia que impartirá bajo el título ‘El proceso de un ilustrador: ilustraciones infantiles del Quijote’.
A su término, el ilustrador, que esta semana expone el Aula Cultural la exposición ‘La ilustración infantil de los clásicos’, dará paso a Rosa Navarro quien pronunciará la ponencia ‘Don Quijote a la medida de sus lectores’.
La profesora Navarro es especialista en Literatura española de la Edad de Oro. Entre sus ediciones de texto destacan las del anónimo ‘Libro de las suertes’ (CSIC,1986), ‘Obras de Luis Carrillo y Sotomayor’ (Castalia, 1990), ‘Poesía de Francisco de Aldana’ (Planeta, 1994), las ‘Novelas ejemplares’ de Miguel de Cervantes (Alianza Editorial, 1995; 2ª edición revisada, 2005) o ‘La dama boba’ y ‘El perro del hortelano (Hermes, 2001), entre otras.
Asimismo ha editado cuatro volúmenes de novela picaresca y es autora de varias obras, siendo su aportación más destacada en el siglo XXI una nueva lectura del Lazarillo que plantea a Alfonso de Valdés como autor del mismo, dotándola de un nuevo sentido. Además ha escrito adaptaciones de libros clásicos para niños y para estudiantes.
Más de un centenar de alumnos se han inscrito en esta III Semana Cervantina que se viene celebrando desde el pasado día 20, y se prolongará hasta el 24 de este mes, organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y la Cátedra Cervantes.
Gabinete de Comunicación UCLM. Ciudad Real, 21 de abril de 2009