En la presentación del congreso, el embajador de la República de Corea en España, Hee-Kwon Park, destacó la importancia del español en su país. “Es el idioma de moda en Corea no solo porque con él se accede al mercado de España y Latinoamérica, sino porque es el medio de acceder a la cultura hispana, a su cine, a su música y a su literatura”. También afirmó que cada vez son más los libros españoles e hispanoamericanos que se traducen al coreano. “El Quijote lleva cuarenta ediciones en coreano y ha vendido diez mil ejemplares, además de ser una de las obras más representadas en el teatro, en el cine o en los musicales”, dijo.

Tras las intervenciones del presidente del comité organizador del congreso y profesor de la Universidad de Kyunghee, Hyosang Lim; de la vicerrectora de Internacionalización y Formación Permanente, Fátima Guadamillas, y de la subdirectora académica del Instituto Cervantes, Carmen Pardo, el presidente de la RAE, Darío Villanueva, ofreció la lección inaugural, titulada ‘El Quijote y el dinamismo de las imágenes’.

Según el catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Santiago, “Cervantes narra siempre con una marcada concepción visual, rítmica, escenográfica y espectacular de las situaciones, como si pretendiera poner en palabras escuetas lo que sobre la pantalla se resolvería en la secuencia de unas imágenes que hablasen por sí mismas”.

Gabinete de Comunicación UCLM. Toledo, 13 de julio de 2016