El sitio web de la UCLM utiliza cookies propias y de terceros con fines técnicos y de análisis, pero no recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios. Sin embargo, puede haber enlaces a sitios web de terceros, con políticas de cookies distintas a la de la UCLM, que usted podrá aceptar o no cuando acceda a ellos.

Puede obtener más información en la Política de cookies. Aceptar

Rama de Ciencias Sociales y Jurídicas

Microcredencial Subvencionada en Interpretación y Tratamiento Informativo del Lenguaje Jurídico en la Información Judicial

Ciencias Sociales y Juridicas
Icono del Area del estudio
Créditos

Créditos totales

2 Créditos obligatorios

Créditos optativos

Número de plazas
20
Lugares de impartición

Online

Organizada por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de Toledo

Responsables del título

EDUARDO DEMETRIO CRESPO (director)

MARÍA TERESA MONTERO RUIZ (directora)

FAUSTINO GARCÍA DE LA TORRE GARCÍA (secretario)

Modalidad

Online

Precios

2 ECTS x 90 €/ECTS = 180€ (Coste subvencionado, precio final 54€. Más información en el apartado "Detalle de precio")

Composición

Independiente

Información General

microcredenciales uclm

La Microcredencial Subvencionada en Interpretación y Comunicación de la Información Judicial (modalidad online) permitirá al alumnado familiarizarse con los conocimientos terminológicos, procesales y éticos básicos del sistema judicial español, necesarios para comprender, interpretar y explicar adecuadamente la información que se genera en juzgados y tribunales.

El curso está orientado a periodistas, estudiantes y, en general, a cualquier persona interesada en el Derecho, con independencia de su formación previa, que desee adquirir una base sólida para interpretar procedimientos judiciales y comunicar dicha información con rigor, claridad y precisión conceptual. Para ello, se abordarán contenidos teóricos y prácticos que proporcionarán al alumnado un conocimiento esencial sobre el funcionamiento del proceso judicial, el uso correcto del lenguaje jurídico y los límites legales y deontológicos en la difusión de información judicial, contribuyendo a una comprensión pública responsable de la Justicia en España.

  • Comprender la organización básica del sistema judicial español y las fases esenciales de los procedimientos.
  • Interpretar normas y resoluciones judiciales identificando su alcance, significado y efectos.
  • Analizar información judicial para seleccionar hechos relevantes y contextualizarlos procesal y normativamente.
  • Redactar textos informativos/divulgativos sobre actuaciones y resoluciones con rigor conceptual y terminológico.
  • Comunicar información judicial compleja con claridad, adaptando el lenguaje a distintos públicos sin perder precisión.
  • Aplicar criterios éticos y legales en el tratamiento y difusión de información judicial, respetando derechos y límites.

Usar los términos y expresiones particulares utilizados en el ámbito jurídico.

  • Terminología jurídica

http://data.europa.eu/esco/skill/c7e686a1-d03e-4641-a229-68247fdc5887

2. Conocer las normas que se aplican durante la investigación de un caso judicial y durante un juicio y cómo ocurren estos eventos.

  • Procedimientos judiciales:

http://data.europa.eu/esco/skill/db10b60e-efd2-4ba9-a873-d1e2ec37620f

3. Tomar notas completas y ordenadas en audiencias judiciales (asistentes, pruebas, decisiones y puntos clave).

  • Registrar procedimientos judiciales:

http://data.europa.eu/esco/skill/8b4e63f6-0194-4e3b-8dcc-e9636e6276b8

4. Seguir el código ético de conducta de los periodistas, como la libertad de expresión, el derecho de réplica, la objetividad y otras normas.

  • Seguir el código ético de conducta de los periodistas

http://data.europa.eu/esco/skill/c281ebab-c698-495b-9916-abdb7dc78c50

 

  •  Profesionales del periodismo y la comunicación que trabajen o deseen trabajar en el ámbito de la información judicial (prensa, radio, televisión y medios digitales), así como estudiantes de Periodismo/Comunicación, gabinetes de comunicación institucional y profesionales interesados en mejorar la precisión y claridad en el tratamiento informativo del lenguaje jurídico.

     

Dado que se trata de una Microcedencial Subvencionada, los destinatarios deben tener entre 25 y 64 años y poseer nacionalidad española o de algún país de la Unión Europea. En caso de no disponer de dicha nacionalidad, deberán acreditar su residencia en un Estado miembro de la Unión Europea.

microcredenciales uclm
Novedades
Acceso y matrícula

Plazos

Preinscripción

 Del  03/03/2026 al 13/04/2026

Matrícula

 Del  03/03/2026 al 13/04/2026

Impartición

 Del 14/04/2026 al 14/05/2026 

Precio de matrícula:  2 ECTS x 90 €/ECTS = 180€  (Coste subvencionado, precio final 54€).

Fraccionamiento: No

Bonificación: Sí

  • Bonificación del  70% para personas entre 25 y 64 años que se acojan al CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTES Y LA UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA PARA LA FINANCIACIÓN DE ACTUACIONES EN EL MARCO DE LA INVERSIÓN 6 DEL COMPONENTE 21 DEL PRTE “PLAN PARA EL DESARROLLO DE MICROCREDENCIALES UNIVERSITARIAS", por lo tanto, el alumnado abonará solo el 30% del importe de matrícula. 
microcredenciales uclm

Requisitos: 

  • Edad comprendida entre 25 y 64 años.
  • Nacionalidad española o de algún país de la Unión Europea.
  • En el caso de personas con nacionalidades de otros países de fuera de la Unión Europea, se deberá acreditar la residencia en algún Estado miembro de la Unión Europea.

La admisión se realizará por orden de preinscripción, siempre que se cumpla el perfil de destinatarios indicado.

En caso de que el número de solicitudes supere las plazas ofertadas, se priorizará:

  1. Profesionales en activo del ámbito periodístico/comunicación.
  2. Personas con experiencia o interés acreditable en información judicial.
  3. Estudiantes o titulados/as en Periodismo, Comunicación Audiovisual u otras áreas afines.

Documentación para realizar la preinscripción:

  • DNI
  • Currículum Vitae
  • Documentación que acredite la relación con el ámbito del periodismo/comunicación.

Acceder a PREINSCRIPCIÓN ONLINE 

Una vez sea admitido deberá formalizar la matrícula por INTERNET, para ello deberán acceder a la aplicación Lead.

Los alumnos que se hayan inscrito podrán formalizar su matrícula desde la opción Mis Solicitudes seleccionando la acción “Continuar con la matrícula”:
Para realizar el abono se podrá utilizar una de las siguientes opciones: 

  • Pago por RECIBO BANCARIO, deberá imprimir la carta de pago y presentarla en una de las entidades bancarias colaboradoras (aparecen en la carta de pago) y realizar el abono correspondiente, sólo para pagos realizados en España. 
  • Pago con TARJETA BANCARIA, el abono se realiza en el mismo instante de la matriculación.
Una vez realizada la matrícula, desde la opción Mis Solicitudes seleccionando la acción “Carta de pago” podrá descargarla de nuevo.

SOLICITUD DE FACTURAS
 
Todos los alumnos interesados en recibir factura acreditativa del pago de la matrícula deberán solicitarlo a la organización del curso (administrador/a del centro) en el mismo momento de la matriculación, adjuntando la documentación actualizada del IAE del alumno o de la empresa que abona el pago.
 
Este derecho caducará el día 16 del mes siguiente a la fecha del ingreso.
 
Plan de estudios
Plan de estudios
MICROCREDENCIAL SUBVENCIONADA EN INTERPRETACIÓN Y TRATAMIENTO INFORMATIVO DEL LENGUAJE JURÍDICO EN LA INFORMACIÓN JUDICIAL
Código
Descripción
ECTS
 

1

INTERPRETACIÓN Y TRATAMIENTO DEL LENGUAJE JURÍDICO EN LA INFORMACIÓN JUDICIAL

2

G

AN

 

Total de Créditos ECTS

2

G: Obligatoria O: Optativa PE: Prácticas Externas TFM: Proyecto o Trabajo Fin de Estudios AN: Anual C1: 1º Cuatrimestre C2: 2º Cuatrimestre

La metodología de enseñanza-aprendizaje se desarrollará en modalidad online, con un enfoque práctico, progresivo y basado en competencias, orientado a que el alumnado aprenda a interpretar y comunicar información judicial con rigor, claridad y responsabilidad profesional.

Las sesiones combinarán:

  • Exposición guiada de contenidos esenciales, donde se introducirán los fundamentos del sistema judicial, el lenguaje jurídico básico y las claves para comprender resoluciones y documentos procesales.
  • Aprendizaje basado en casos, mediante el análisis online de ejemplos reales o simulados de información judicial (noticias, autos, sentencias, diligencias, comunicaciones institucionales), identificando elementos relevantes como hechos, partes, fases del procedimiento y posibles implicaciones jurídicas.
  • Talleres aplicados de interpretación y comunicación, donde el alumnado realizará ejercicios prácticos de reformulación, síntesis y adaptación de información judicial a distintos públicos (ciudadanía, medios, informes internos), atendiendo a principios de precisión, neutralidad y respeto a límites éticos y legales.
  • Trabajo colaborativo en aula virtual, a través de dinámicas en pequeños grupos para resolver supuestos, contrastar interpretaciones y mejorar la claridad comunicativa, con puesta en común y supervisión del profesorado.

 

La evaluación será continua y práctica, orientada a comprobar la capacidad del alumnado para interpretar textos  judiciales y transformar el lenguaje jurídico en información periodística comprensible y rigurosa.

Se emplearán los  siguientes instrumentos:

  • Actividades prácticas de reescritura y adaptación de documentos judiciales al formato  informativo (50%).
  • Análisis y verificación de conceptos y estructura de resoluciones judiciales mediante ejercicios  guiados y/o cuestionario (30%).
  • Actividad final integradora (pieza informativa breve basada en material judicial simulado o real anonimizado) (20%).
  • El control del aprendizaje se realizará mediante registro de  participación/seguimiento en las sesiones, control de entregas y uso de rúbricas de evaluación.

 


Profesorado