Las instituciones de educación superior deben cumplir diferentes funciones que les permitan responder a las crecientes demandas que les impone la economía del conocimiento y la globalización. El modelo tradicional de universidad, basado en la enseñanza y la investigación, debe abarcar nuevos aspectos como por ejemplo el de la internacionalización de forma íntegra y decidida. Es por tanto necesario mejorar las estructuras y enseñanzas con el objetivo de adaptarse y cubrir la demanda de formación que los estudiantes internacionales generan sobre las universidades españolas. En este contexto y desde hace ya varios años, se ha detectado un incremento en el número de estudiantes internacionales que solicitan realizar intercambios con fines docentes, prácticos o de investigación en la Universidad de Castilla La Mancha.
También es importante el número de estudiantes que accede a cursar estudios oficiales de grado, máster o doctorado en la UCLM. En determinados casos estos estudiantes presentan un nivel de idioma español que dificulta mucho el correcto seguimiento de las actividades docentes, al igual que genera desconcierto y confusión entre los profesores y profesoras de nuestra universidad, ya que dicha situación dificulta la posibilidad de entendimiento y comunicación clara entre docentes y estudiantes. Es por tanto pertinente generar la estructura necesaria que facilite la adquisición de las competencias lingüísticas y culturales que haga posible el correcto seguimiento de los estudios oficiales de la UCLM por parte de los estudiantes internacionales que presentan estas dificultades con el idioma y facilite, además, la actividad docente del profesorado de la UCLM.
En su conjunto, la realización de este curso mejorará la oferta global y cubrirá una demanda de formación generada por estudiantes extranjeros. Finalmente, esta iniciativa también perfeccionará la actividad internacionalizadora de nuestra universidad, lo que sin duda repercutirá de forma positiva en el nivel académico y científico de nuestras escuelas y facultades.
El objetivo principal de este curso es el de dar al estudiante internacional la formación necesaria en lengua de especialidad propia de las asignaturas y enseñanza universitaria, además los conocimientos académicos universitarios propios de las áreas de conocimiento implicadas. De manera particular, este curso debe permitir al estudiante extranjero:
- Ampliar el conocimiento del lenguaje de especialidad de distintas disciplinas, así como pautas concretas para el español académico.
- Alcanzar el nivel de conocimiento del idioma español, tanto oral como escrito, de manera que se facilite la inmersión lingüística y cultural de los estudiantes extranjeros.
- Mejorar conocimientos sobre la cultura, la historia y la sociedad española, a través de bibliografía y actividades interactivas.
- Adquirir el nivel de español académico necesario para participar en actividades docentes y en cada una de las áreas de conocimiento con las que se desarrolla este programa.
Finalizada la formación, el alumno deberá contar con un nivel B2 según el MCER, habiendo partido del exigido B1. El nivel intermedio (B1-B2) asegura al estudiante universitario poder entender los contenidos impartidos en los estudios universitarios desde el punto de vista lingüístico y conseguir un correcto desarrollo de las capacidades de aprendizaje autónomo propias de las instituciones de educación superior.
Una vez superada la formación especificada en este curso se ofrece la posibilidad de realizar estudios de grado según lo establecido en la normativa de la Universidad. Se pretende así mejorar y facilitar la continua adquisición de competencias lingüísticas y habilidades en el empleo del español académico, aportando adicionalmente al estudiante conocimientos y competencias preuniversitarias de carácter general centradas en las áreas de artes y humanidades, ciencias sociales y jurídicas e ingeniería y arquitectura. Esta iniciativa mejorará la adaptación de los estudiantes extranjeros en las aulas de la Universidad de Castilla-La Mancha contribuyendo de este modo a que no sólo se supere la dificultad anteriormente mencionada, sino que podamos aumentar la multiculturalidad en nuestros centros, con las repercusiones que esto conlleva para la institución.
Las competencias generales son aquellas que se refieren a las habilidades, actitudes y valores que se desarrollan en el proceso de aprendizaje y que son aplicables a diferentes contextos y situaciones. Con la realización de este curso, se pretende que los estudiantes internacionales adquieran las siguientes competencias generales:
- Introducir al estudiante internacional en el proceso de enseñanza-aprendizaje del sistema universitario español.
- Orientar al alumno en materias universitarias concretas a partir de una temática específica y una finalidad comunicativa.
- Adquirir conocimientos y habilidades necesarias y propias de la comunicación en un entorno académico y disciplinas no lingüísticas.
- Capacitar al alumno para interactuar en contextos académicos plurilingües y multiculturales en educación superior.
Las competencias específicas se refieren a los conocimientos, habilidades y destrezas propios de la lengua española y su cultura, así como a las capacidades para aplicarlos en situaciones comunicativas concretas. Con la realización de este curso, se pretende que los estudiantes internacionales adquieran las siguientes competencias generales:
- Familiarizar al aprendiente con conocimientos fundamentales para el acceso a la universidad española abarcando distintos itinerarios.
- Capacitar al estudiante para la comprensión y producción oral y escrita de textos prototípicos de distintas disciplinas como la literatura, la historia, la economía, la geografía, las ciencias ambientales o la ingeniería.
- Capacitar al alumno para la comprensión y producción léxica y fraseológica de distintas disciplinas en niveles hablados y escritos.
- Proporcionar herramientas y estrategias comunicativas para que el aprendiente se desenvuelva en un entorno académico de lengua y cultura extranjera de manera autónoma: competencia intercultural académica.
El presente curso está dirigido a estudiantes internacionales extranjeros que quieran aprender, mejorar o perfeccionar su nivel de español por motivos personales, académicos o profesionales y que complementariamente quieran acceder a los diferentes estudios de Grado de matrícula directa que actualmente se ofertan en la Universidad de Castilla La Mancha.
En concreto, los requisitos a cumplir deben ser:
- Estudiantes internacionales que quieran mejorar su nivel de idioma y conocimientos de lengua, ciencia, cultura e historia de España. Para aquellos estudiantes que tengan intención de seguir estudios oficiales en la UCLM, será necesario tener la formación académica mínima concluida en su país de origen, equivalente a Bachillerato o a la requerida para acceder a estudios universitarios.
- Estar en posesión del nivel B1 de español.