Una edición del Quijote en alemán, editada en Hamburgo en el periodo de entreguerras; un manual de astronomía de 1878, un tomo del diccionario de Madoz y la enciclopedia de Ciencias Sociales del anarquista Eliseo Reclús, entre otras obras, forman parte de la muestra, que permanecerá abierta en la biblioteca del Campus Tecnológico de la Fábrica de Armas hasta finales de junio, de 9.00 a 21.00 horas excepto festivos.
Parte de los libros expuestos pertenecen al fondo del profesor David Gonzalo Maeso (1902-1990), repartido actualmente entre la biblioteca de la Escuela de Traductores de Toledo y la biblioteca de la Fábrica de Armas. Catedrático de Lengua y literatura hebraicas y uno de los mayores especialistas en cultura semítica, poseyó una gran formación en lenguas clásicas y humanidades. Hombre de vasta cultura, hablaba ocho idiomas. Su actividad intelectual se desarrolló a través de su especialidad y también mediante el estudio de los clásicos grecolatinos. Entre sus obras destacan Manual de historia de literatura hebrea, bíblica, rabínica y neojudaica (1960) y las traducciones de Guía de perplejos, de Maimónides (1963), y La guerra del Peloponeso, de Tucídides (1969). Durante más de sus treinta años de ejercicio profesional reunió una biblioteca clásica hebrea con miles de volúmenes, algunos de valor incalculable.
Otro grupo de obras pertenece a la biblioteca de la antigua Escuela de Magisterio de Toledo, fundada en 1845 junto al Instituto Provincial de Enseñanza Media. Ocupó distintas sedes a lo largo de su historia hasta que, a comienzos del siglo XX, se le construyó un edificio propio en el Paseo de Sisebuto. Después se trasladó a un nuevo inmueble en la Avenida de Barber y, finalmente, en 2001, al actual Campus Tecnológico de la Fábrica de Armas.

Toledo, 26 de mayo de 2009