Todos los participantes en la inauguración destacaron la consolidación de un curso que a lo largo de las diecisiete ediciones anteriores ha abordado asuntos como la expulsión de los judíos, la Inquisición y los conversos, la Diáspora, la literatura hispanojudía o las costumbres gastronómicas del pueblo sefardí.
En su intervención, la vicerrectora incidió además en el esfuerzo realizado por la Universidad regional para recuperar el legado de la cultura judía, no sólo mediante la organización de este tradicional curso de verano, sino también a través de la labor de la Escuela de Traductores de Toledo. Así, Aranda anunció que este mes de septiembre el centro de investigación y docencia impartirá un nuevo curso de introducción a la lengua hebrea, que definió como un "avance" en este proceso de recuperación. Para la vicerrectora, "el papel de mujer en la sociedad hispanojudía explica gran parte de los adelantos sociales y culturales de la mujer en nuestros días", por lo que animó al medio centenar de participantes en el curso a debatir sobre los asuntos objeto del programa.
Entro otros, el curso abordará aspectos como los modelos femeninos del Talmud, la vida familiar, las prácticas sanitarias, las relaciones con la Inquisición o la presencia de la mujer en la literatura hispoanohebrea, que serán desarrollados por especialistas de las universidades de Salamanca, Granada, Zaragoza y Complutense de Madrid, entre otras instituciones.
Asimismo está prevista una sesión de cineforum en la que se proyectará la película "Yentl", dirigida, escrita e interpretada en 1983 por Barbara Streisand.
Toledo, 2 de septiembre de 2008