El director del Departamento de Historia del Arte y catedrático de Historia del Arte Medieval de la Universidad de Castilla-La Mancha, Miguel Cortés Arrese, representará a la Universidad regional como Comisario de la muestra que se expondrá en la Biblioteca Nacional y que versará sobre Lecturas de Bizancio. El legado escrito de Grecia en España. La misma será inaugurada por S.M. La Reina Doña Sofía el próximo 15 de septiembre (se extenderá hasta el 16 de noviembre) y ofrece, por primera vez en España, la posibilidad de explorar el uso y el valor de la palabra escrita en la civilización bizantina y el interés de los humanistas españoles por los textos griegos
El director del Departamento de Historia del Arte y catedrático de Historia del Arte Medieval de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), Miguel Cortés Arrese, será uno de los Comisarios de la muestra Lecturas de Bizancio. El legado escrito de Grecia en España que se expondrá en la Biblioteca Nacional hasta el 16 de noviembre y que será inaugurada el 15 de septiembre por S.M. La Reina Doña Sofía.
La muestra reúne por primera vez los tesoros bibliográficos griegos conservados en nuestro país; libros, objetos de uso litúrgico y cotidiano, monedas y grabados. Datados fundamentalmente entre los siglos IX y XVI que ilustran no sólo el valor de uso y deleite del libro en la cultura bizantina sino también el papel de los textos griegos en el Renacimiento español.
Asimismo se exhibirán las piezas más valiosas de las colecciones griegas conservadas en España, fundamentalmente de la propia Biblioteca Nacional, pero también de la Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, de la Universidad de Salamanca o de la Universidad Complutense.
De sus 63 piezas destaca el códice conocido como Skylitzes Matritensis. Este manuscrito, procedente de Sicilia, conserva una crónica bizantina del siglo XII ilustrada con 574 miniaturas que conforman un hito en la expresión artística de Bizancio y constituyen una fuente de información única sobre el mundo bizantino en muchos aspectos: poder imperial, vida cotidiana, ejército… Joya de la Biblioteca Nacional, realizada por distintos ilustradores y copistas, no se mostraba al público desde 1963 por motivos de conservación.
Dividida en cuatro secciones (Bellezas ocultas de Constantinopla, Bizancio en el Mezzogiorno: los manuscritos de Mesina, El estudio del griego en el Renacimiento español y Los manuscritos griegos en las bibliotecas de España moderna) ofrece, por primera vez en España, la posibilidad de explorar el uso y el valor de la palabra escrita en la civilización bizantina y el interés de los humanistas españoles por los textos griegos.
Además, indicar que la muestra se celebra con motivo del VII Coloquio Internacional de Paleografía Griega que reúne en Madrid a la mayor parte de los especialistas en manuscritos griegos de época bizantina y humanista.
Gabinete de Comunicación. Ciudad Real, 5 de septiembre de 2008