La edición, que ha visto la luz con la colaboración de la Fundación para la Cooperación y Salud Internacional del Instituto Carlos III de Madrid, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y el Programa de Salud de la Agencia Española de Cooperación Internacional en Bolivia, pretende favorecer las aplicaciones teóricas y prácticas que la perspectiva intercultural puede ofrecer en el dominio de la salud particularmente entre poblaciones indígenas de América, pero igualmente en los procesos de relación interculturales asociados a la problemática migratoria en España.
El libro supone un aporte sustancial para los diferentes colectivos profesionales (médicos, enfermeras y trabajadores sociales) que realizan su labor en contextos de marcado signo intercultural. Igualmente los contenidos del libro serán empleados en los cursos de formación en Salud Intercultural en diferentes programas de Bolivia, Chile y Perú que se encuentran en plena fase de desarrollo.

La obra surgió del proyecto de investigación PAC05-004-1, concedido por la Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, del que forman parte varios profesores de la UCLM, y es continuidad de un proyecto de investigación anterior “Apoyo a la Institucionalización de las Medicinas Indígenas en la Red de Salud de Apolobamba , Bolivia”, realizado con el auspicio del Programa de Salud de la Agencia Española de Cooperación Internacional en La Paz (Bolivia) durante los años 2005 y 2006.

Los diferentes especialistas que colaboran en el libro acogen el reto de sugerir una gestión sanitaria distinta, con sensibilidad intercultural, tanto en contextos indígenas, como en contextos migratorios europeos, que haga factible otra gestión diferente de la salud y la enfermedad , capaz de reconocer los intereses de los enfermos, usuarios de los servicios sanitarios, dentro de los sistemas plurales de atención a su salud, evitando los bloqueos culturales que puedan producirse en la relación dificultosa, cuando no conflictiva, entre diferentes modelos médicos en acción.
Los vicerrectores presentarán también el Seminario Permanente de Estudios Interculturales, una iniciativa de un grupo de profesores de la Facultad de Humanidades que colaboran desde hace tiempo en el desarrollo compartido de un curso de doctorado sobre versiones interdisciplinares aplicadas a la construcción de identidades, dentro del Programa de Doctorado “El Mundo Hispánico: Patrimonio Intercultural” que actualmente desarrolla el centro
El interés de los profesores, que pertenecen a áreas como la Filosofía, la Lengua y Cultura Árabe, la Psicología Social y la Antropología Social, se ha plasmado en varias memorias de investigación DEA, la gestión de diferentes tesis doctorales y el desarrollo de diferentes proyectos de investigación sobre pluralidad, interculturalidad y migración en los ámbitos educativo, sanitario y religioso. Los miembros del Seminario participan habitualmente en jornadas y conferencias que sobre esta temática se organizan en diferentes universidades tanto españolas como extranjeras, por lo que constituye un ámbito de investigación presente en la Facultad de Humanidades de Toledo con una trayectoria relevante en el seno de la UCLM.
Toledo, 9 de marzo de 2007