El sitio web de la UCLM utiliza cookies propias y de terceros con fines técnicos y de análisis, pero no recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios. Sin embargo, puede haber enlaces a sitios web de terceros, con políticas de cookies distintas a la de la UCLM, que usted podrá aceptar o no cuando acceda a ellos.

Puede obtener más información en la Política de cookies. Aceptar

En el Salón de Grados de la facultad de Letras

Lectura comentada con Niall Binns, en el Aula de Poesia de la Facultad de Letras

25/03/2003
Share:

Lectura comentada con Niall Binns, en el Aula de Poesia de la Facultad de Letras

25/03/2003

El Aula de Poesía del campus de Ciudad Real abre de nuevo sus puertas este miércoles, en esta ocasión para escuchar y compartir los versos del poeta Niall Binns.
Con este nuevo acto, que se celebrará a las 18.00 horas en el Salón de Grados de la Facultad de Letras, se pretende fomentar la lectura de la poesía y acercarla no sólo a los alumnos sino también a todos los ciudadanos que estén interesados.
El poeta, traductor y ensayista en lengua castellana e inglesa, Niall Binns nació en Londres en 1965, de familia escocesa, ha vivido en Inglaterra, Francia, Portugal, Chile y España, donde reside desde 1993. Actualmente es profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid.
Es especialista en literatura hispanoamericana, reputado conocedor en la poesía chilena y de autores como Nicanor Parra o Jorge Teillier. También se ha interesado por la poesía en lengua inglesa, traduciendo a poetas como Dylan Thomas, y por relaciones literarias entre escritores anglosajones y España.
Actualmente ofrece un curso de doctorado en la Universidad Complutense sobre "Escritores hispanoamericanos y la guerra civil española".
Como poeta ha publicado hasta el momento dos libros: Tratado sobre los buitres (2002). y Canciones bajo el muérdago (2003).
Su obra aparece en antologías como Feroces (1998) y Pasar la página: poetas para el nuevo milenio (2002).
También ha colaborado en diversos proyectos de carácter musical como el disco de Hammish Binns y Rafael Domínguez, Los cuatro puntos cardinales son tres: el norte y el sur, junto a Amancio Prada o Juan Carlos Mestre.
Ha publicado varios libros de ensayo literario: Un vals en un montón de escombros (1999); Nicanor Parra (2000) y La poesía de Jorge Teillier: La tragedia de los lares (2001).
Asimismo ha actuado como editor literario, antólogo o traductor en los siguientes libros: Nicanor Parra: Páginas en blanco (2001); Jorge Teillier: El árbol de la memoria (2001), y Dylan Thomas: Muertes y entradas 1934-1953: antología poética. (2002).
Niall Binns ya estuvo en la Universidad de Castilla-La Mancha como participante del Congreso Nicolás Guillén: Hispanidad, Vanguardia y Compromiso social, celebrado a finales del 2001.

Más actualidad