Dentro del ciclo de Talleres de traducción especializada, que la Escuela de Traductores de Toledo ha organizado para el curso 2001-2002, el viernes 18, a las 17.00 horas, comenzará el “Taller de Traducción Económica” que se desarrollará los días 18 y 19 de enero.
Este Taller se inscribe en el programa docente del “Curso de Especialista en Traducción Árabe-Español” y forma parte de los módulos optativos para la obtención del mismo.
El Taller de Traducción Económica será impartido por Ignacio Gutiérrez de Terán, profesor de la Universidad Autónoma de Madrid, y se centrará en el análisis del discurso económico y sus dificultades terminológicas, poniendo especial énfasis en las versiones al español.
Estos Talleres están dirigidos a licenciados o estudiantes de filología árabe y traducción, así como a traductores. Están también abiertos a aquellos estudiantes que, sin haber formalizado su matrícula global en el Curso de Especialista, deseen cursarlos.
El objetivo de los mismos es ofrecer una formación eminentemente práctica, impartida por traductores de distintas especialidades.