El portal Variación gramatical en las hablas de Castilla-La Mancha se propone dar cuenta de las características generales del español hablado en Castilla-La Mancha y sus distintas variedades de un modo que resulte accesible para el público general. Se trata de una iniciativa del grupo de investigación de la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha Grammatica Varia. Estudios sobre Gramática y Variación.
Un objetivo fundamental de este proyecto es el de contribuir a difundir la diversidad y vitalidad de las hablas castellano-manchegas. Pero queremos que la información aquí contenida pueda servir también como punto de partida para la investigación dialectal y muy especialmente para la relativa a la sintaxis del español hablado en esta región.
Para ello, además de un apartado con información acerca de los rasgos más sobresalientes de las variedades habladas en la Comunidad (Rasgos lingüísticos), incluimos un mapa que nos permitirá ir añadiendo textos, grabaciones, imágenes y vídeos que muestren de modo detallado los usos lingüísticos de las distintas localidades marcadas (Muestras de habla). Se trata de materiales recogidos mediante entrevistas llevadas a cabo en distintas jornadas de trabajo de campo a lo largo y ancho de la región bajo la dirección de los profesores del grupo y con la participación inestimable de los estudiantes de los diferentes cursos de grado y máster de la Facultad de Letras.
El visitante interesado encontrará también un apartado de Referencias bibliográficas que le permitirá ampliar la información aquí suministrada.
Queremos, por último, dejar constancia de nuestro agradecimiento a José Ventura Agudo y Pablo Iniesta, compañeros del Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio de la UCLM, por su generosa ayuda para la elaboración de los mapas de esta página. Asimismo, damos las gracias al Decanato de la Facultad de Letras de la UCLM, sin cuya favorable disposición y ayuda financiera habría sido imposible llevar a cabo buena parte del trabajo realizado a lo largo de este curso 2017-2018.