El sitio web de la UCLM utiliza cookies propias y de terceros con fines técnicos y de análisis, pero no recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios. Sin embargo, puede haber enlaces a sitios web de terceros, con políticas de cookies distintas a la de la UCLM, que usted podrá aceptar o no cuando acceda a ellos.

Puede obtener más información en la Política de cookies. Aceptar

La escuela de Arte Pedro Almodóvar, de Ciudad Real y el Centro de Estudios...

Nº 10. Nikolaj Pirnat y don Quijote de La Mancha

20/07/2018
Compartir:  logotipo Twitter

Nº 10. Nikolaj Pirnat y don Quijote de La Mancha

20/07/2018

La escuela de Arte Pedro Almodóvar, de Ciudad Real y el Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM) organizan una exposición de dibujos de Nikolaj Pirnat (1903-1948), que ilustraron la primera edición de El Quijote traducida al esloveno en 1935, y que tendrá lugar en la sala de exposiciones de la propia Escuela de Arte desde el 25 de abril hasta el 8 de mayo de 2012. Después, la muestra recalará en otros espacios, entre ellos la Biblioteca de Castilla-La Mancha (Toledo). Son treinta y tres dibujos que acompañaban la citada traducción en cuatro volúmenes, realizada por Stanko Leben y publicada por Slovenska Matica entre 1935 y 1937. El estudio introductorio ha sido realizado por las profesoras de la Universidad de Ljubljana Jasmina Markič y Maja Šabec.


INDICE

9 PRESENTACIÓN
 11 PREÁMBULO
 Una visión del Quijote desde Eslovenia
 15 ESTUDIO INTRODUCTORIO
 Las ediciones eslovenas de Don Quijote
 con las ilustraciones de Nikolaj Pirnat
 35 ILUSTRACIONES
 

Volver