|
Actividad investigadora de Claude Duée
Líneas de investigación
Gramática contrastiva
La enseñanza
del Francés como Lengua Extranjera
La relación
del texto y de la imagen
Proyectos de investigación
(desde 2006)
Duración:
2010-2011
Título del proyecto : La
relación texto/imagen
Financiación: UCLM
Director del proyecto: Eduardo de Gregorio Godeo
Duración:
2008-2010
Título del proyecto : La
relación texto/imagen
Financiación: UCLM
Director del proyecto: Claude Duée
Duración:
2006-2007
Título del grupo de
investigación : Estudios Históricos y Culturales Contemporáneos
Financiación: UCLM
Director del grupo de investigación : Juan Sisinio Pérez Garzón
Duración: 1999-2006
Título
del proyecto :
Aspectos
gramaticales del español en contraste con otras lenguas del entorno
(alemán, francés, inglés e italiano). 1. Estructuras pronominales 2.
Subjuntivo. Financiación: Interna, Director : José Ramón Heredia,
Puesto: Investigador.
Ponencias (desde 2006)
2010
Duée C. : "Les déictiques et
l’apparition de Gaston Lagaffe", Tiempo, texto e imagen.
XIX COLOQUIO DE LA APFUE, Universidad de la Complutense, del 21 al
23 de abril de 2010
2009
Duée C., Lauwers P.: “From
Aspects to evidentiality : on the subjectivation path of the Frenc
semi-copula ‘se faire’”, Current trends in grammaticalization
research, University of Groningen (Países Bajos), del 8 al 9 de
octubre de 2009
Duée C., Lauwers
P.:
"De l'aspect à l'évidentialité: se faire + attribut", 2009
conférence AFLS, Neuchâtel, Faculté des Lettres et Sciences humaines
de l'Université de Neuchâtel, del 3 al 5 de septiembre de 2009, AFLS
(Association for French Language Studies)
Duée C., Lauwers
P.:
"SE
FAIRE/HACERSE + adjectif attribut", Négociation d’Identités et Lieux
de Rencontre, XVIII Colloque de la APFUE, Congrès international,
Universidad Jaume I, Castellón, 6, 7, 8 de mayo de 2009, APFUE
2006
Duée C., Lopez A., Gomez
E.: “ Le français dans la région du Quichotte: comment motiver les
apprenants de la maternelle à l’université?»,
I congrès
européen de la PIPF,
Vienne (Autriche),
del 2 al 5 de noviembre 2006, PIPF.
Duée C., Heredia J. R.,
Gonçalvez Araújo S. (2006): “
Sur le problème de la traduction des périphrases passives
pronominales se faire
INF
INF/PP en portugais et en espagnol»,
VII
Congreso de internacional de lingüistica francesa. Linguistique
plurielle,
Valence, del 25 al 28 de octubre de 2006, CICLF
2005
Duée C. (2005) : “Apuntes
contrastivos (espanol-francés) sobre estrcturas pronominales de
incidencia léxica »,
Primer
encuenntro hispano-francés de investigadores (APFUE-SHF),
Sevilla,
del 29, 30 de noviembre, 1, 2 de diciembre 2005, APFUE -SHF
Conferencias (desde 2006)
2010
“Se faire / hacerse +
predicativo”, Invitada por la Universidad de Clermont Ferrand,
Clermont Ferrand, 3 de marzo de 2010, Departamento de español de la
Universidad de Clermont Ferr
“Los usos de SE”, invitada por
la Universidad de Clermont Ferrand, Clermont Ferrand, 25 de marzo de
2010, Departamento de español de la Universidad de Clermont Ferrand.
2009
“La BD:
Transversalidad y multidisciplinaridad”, Universidad de Otoño,
Madrid, el 21 de septiembre de 2009, Departamento de Filología
Francesa de la Universidad Complutense
“Histoire
de la BD française” , Escuela Oficial de Idiomas, Ciudad
Real, el 22 de abril 2009, Departamento de Francés.
“Texte/image : la narration en
bande dessiné. Gaston Lagaffe et son entrée dans Spirou”, in
seminario « Herméneutique textuelle et sciences humaines », Bruselas,
el 3 de marzo de 2009.
“La construcción pronominal en francés y en
español”, Programa Erasmus, Clermont
Ferrand, el 17 de abril de 2008, Departamento de Hispáncicas de la
Facultad de Letras de la Universidad de Clermont Ferrand II.
“Centros de recursos multimedia y Nuevas
Tecnologías II”, Taller de Aprendizaje Autónomo de Lenguas,
Ciudad Real, el 18 de febrero 2009, Departamento de Filología
Moderna de la UCLM
2006
“Astérix y los juegos de palabras”, Programa
Erasmus, Bergen (Noruega), 5 avril 2006, Departamento de Filología
Francesa de la Facultad de Letras de la Universidad de Bergen.
Becas, ayudas
y premios recibidos (desde 2005)
Estancia
en la Universidad de Toulouse-Le Mirail como profesora invitada de
lingüística española en el grado, los meses de octubre, noviembre,
diciembre de 2010.
Estancia
en la Universidad Blaise Pascal en Clermont Ferrand (Francia) como
profesora invitada de lingüística española en Master del 13 al 19 de
diciembre de 2010.
Estancia
en la Universidad Blaise Pascal en Clermont Ferrand (Francia) como
profesora invitada de lingüística española durante los meses de
febrero y marzo de 2010.
Beca de
Investigación dentro del Programa de Movilidad de Profesores
Universitario del MEC “Análisis y realización de una guía y un
diccionario sobre verbos de construcción pronominal en español y
francés”. Duración: del 1 de octubre de 2006 al 30 de septiembre del
2007. Lugar: Universidad de Leuven (Bélgica)
|
