|
CURRÍCULUM VITAE
Capítulos
de libros
Duée C. (2007): « La bande dessinée
en Wallonie », in Texte, Image, Imaginaire. Paris, L'harmattan, pp.
13-48
Duée C. (2005):
« Là où le mot se
fait image et l’image se fait mot. La bande dessinée d’avant-garde
et la nouvelle bande dessinée », in
Orientations. Space / Time / Image / Word.
Amsterdam – New York, Word & Image
Interactions 5, p. 229-243
Artículos en actas
Duée C., Ramón Heredia Ranz J. R.& Cartoni F.
(2005) : "Las estructuras pronominales en español:
guía descriptivo-didáctica, análisis contrastivo y diccionario
multilingüe (portugués, italiano, francés, alemán e inglés)", in
El
español, lengua de cultura, lengua de traducción : aspectos teóricos,
metodológicos y profesionales : IV Simposio Internacional Traducción,
Texto e Interferencias.
(Coord. por
Nicolás
Campos Plaza et al.) Servicio de publicaciones
Granada Atrio, pp. 221-232.
Duée C. (2005):
Les constructions
pronominales du français et de l'espagnol. Classification et
terminologie”/ Duée, C. in
X Actas del Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología
Francesa de la Universidad Española. Isla abierta. Simposio
Internacional en Memoria de Alejandro Cioranescu.
Servicio de
publicaciones de Universidad de La Laguna, p.457-474
Duée C. (2005): "Proyecto
de diccionario multilingüe de estructuras pronominales del español :
portugués, italiano, francés, alemán e inglés", in
Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como
segunda lengua: deseo y realidad. Actas del XV Congreso Internacional de
ASELE. Universidad de Sevilla, p. 963-970
Duée C. (2005): "Construcciones
pronominales pasivas reflejas e impersonales en español y su
equivalencia en francés: análisis de errores.”, in
Actas del V Congreso de Lingüística General.
Arco/Libros, S.L.,
2004, p.787-794
Artículos en
revistas especializada
Lauwers P., Duee C. (2011) :"From aspect to evidentiality: the
sucjectification path of the French semi-copula se faire and its
Spanish cognate hacerse", in Journal of Pragmatics 43, Issue 4, pp.
1042-1060- [ERIH A; 0,798 impact factor, 5-year factof: 0,952]
Duée C., Lauwers P., (2010) : "Une étude contrastive de SE
FAIRE/HACERSE + adjectif", in Synergies Espagne 3. http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Espagne3/espagne3.html
Duée C,
López A, Gómez E. (2008): “Le
français dans la région du Quichotte : comment motiver les
apprenants de la maternelle à l’université », in
Dialogues et cultures. Revue de la Fédération
internationale des professeurs de français. Le Français, une
langue qui fait la différence. Actes de Vienne. 2006.
I congrès européen de la FIPF. Coord. Custer G. et al. Nº 53,
pp. 403-412
Duée, C. (Ed.) (2005): "L’analyse de trois
publicités de cellulaires : Sony, Siemens, Nokia” / Duée, C. (Edt.)
in
La Publicité.
Image & Narrative Online Magazine of the Visual Narrative,
nº 11.Bélgica,
Institute for Cultural Studies, 9 p.
http://www.imageandnarrative.be/worldmusicb_advertising/duee.htm
|
