Universidad de Castilla~La Mancha

Universidad de Castilla-La Mancha

Usted está en: Inicio > Escuela de Traductores de Toledo > Publicaciones > Últimas publicaciones

Últimas publicaciones

Estudios: Colección “ Escuela de Traductores de Toledo ”

Gonzalo Fernández Parrilla: La literatura marroquí contemporánea: La novela y la crítica literaria . Cuenca: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2006. 388 págs. ISBN: 84-8427-336-9.

Hans Christian Hagedorn: La traducción narrada: el recurso narrativo de la traducción ficticia. Cuenca: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2006. 244 págs. ISBN: 84-8427-402-0.

Traducciones

* Salim Barakat: Dos trayectos. Traducido del árabe por Salvador Peña Martín. Madrid: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2010. ISBN: 978-84-96327-74-0.

* Mohammed Bennís: Un río entre dos funerales. Traducido del árabe por Luis Miguel Cañada. Barcelona: Icaria Poesía, 2010. ISBN: 978-84-9888-267-4.

Cuadernos Escuela de Traductores

( en línea: http://www.uclm.es/escueladetraductores/investigacion/cuadernos.asp )

- Nº 12: José Aguilera Pleguezuelo y Mahmoud El Sayed Aly: Cuaderno del Intérprete y Léxico Básico de Congresos (AR-ES-AR). Traducción consecutiva y simultánea. ISSN: 1578-5009. ISBN: 978-84-615-1606-3.

- Nº 11: La Constitución Española / الدستور الاسباني. Traducción al árabe de Mourad Zarrouk. ISSN: 1578-5009. ISBN: 978-84-615-1605-6.

- Nº 10: Materia de Trujamanes. Salvador Peña Martín (ed.); Malika Embarek López, Manuel C. Feria García y Miguel Vega Martín. ISSN: 1578-5009.

Otras publicaciones

Cuarto Congreso de árabe marroquí: más allá de la oralidad. Bárbara Herrero Muñoz-Cobo, Luis Miguel P. Cañada, Mercedes Aragón y Francisco Moscoso (Eds.). Almería: Universidad, 2011. ISBN: 978-84-8240-986-3.

Arabele2009: Enseñanza y aprendizaje de la lengua árabe = Teaching and Learning the Arabic Language = تعليم اللغة العربية وتعلمها: 2009 عربيلي . Editado por Victoria Aguilar, Luis Miguel Pérez Cañada y Paula Santillán Grimm. Universidad de Murcia/Casa Árabe/Escuela de Traductores de Toledo (UCLM), 2010. ISBN: 978-84-8371-586-4.

Escuela de Traductores de Toledo. Catálogo de publicaciones (1996-2009). 2010