En la Puebla de Veleña a quince dias del mes de Diciembre de mil quinientos y ochenta años, los Señores Juan Ramirez y Juan del Pozo (...) relación instrucción, estando presentes los Señores Francisco Orcajo Alcalde, y Pedro Moreno, y Bartholome Lopez (...) les fue dada ni mas ni menos comision para hacer lo contenido en estos Capítulos que se siguen.
1. Primeramente declaran: queste pueblo se llama la Puebla de Veleña, que es nombre que al presente tiene, y porque se llama ansí que no saben el nombre ni se acuerdan haberse llamado de otra manera.
2. La vecindad del dicho pueblo son ochenta vecinos, y habrá las mismas casas, ya mas de veinte años que tuvo ochenta y cinco vecinos, y se ha ido desminuiendo por ser tierra esteril, y aora a vuelto a ochenta.
3. Que la antigüedad del pueblo que ellos no saben de que tiempo acá fue fundado.
4. Es aldea de la Villa de Veleña, y esto es lo que saben en este Capítulo.
5. Y el dicho pueblo se cuenta del Reyno de Toledo y su Arzobispado.
8. Este pueblo es del Conde de Coruña, y no saben como lo hubo.
9. La Chancilleria del dicho pueblo es en Valladolid, y está treinta y una leguas del pueblo.
10. La Gobernacion está en la Villa de Veleña, y hay una legua de tierra.
11. Queste pueblo está en el Arzobispado de Toledo, y Arciprestazgo de la Villa de Hita, y está la Ciudad de Toledo donde está la Iglesia Catedral, veinte y cinco leguas.
13. El primero pueblo que esta hacia la parte de Oriente es Aleas, una legua, y cae donde el Sol se pone Matarrubia, una legua, y a la parte de Medio dia Monthernando, una legua y media, y a la parte de Setentrión, la Mierla, una legua.
17. Este pueblo es frio, porque participa de Sierra y campo, y no muy enfermo, y tierra que á sido de muchos montes, y se van consumiendo.
21. Este pueblo es falto de aguas, y tiene dos lagunas mui grandes, y están en tierra de Rehenes en un termino questá indeciso entre tierra de Uceda y Veleña, y van á moler a un rio que se dice Sorbel questá media legua del dicho pueblo, y no hay fuentes y beben de un pozo.
22. Este pueblo alcanza pocos pastos, y tiene una dehesa mui pequeña y mísera.
28. El sitio deste pueblo es alto, y en buen asiento llano, y no está cercado.
30. Los Edificios deste pueblo son de yeso y tapias, y armadas de pies de madera, y estos materiales están en el termino.
42. Las fiestas que tiene de devoción en este pueblo, a San Gregorio y San Pantaleon, y están por lo común, por necesidades que hubo en estas tierras, como es oruga y coquillo.
Los susodichos fueron examinando estos Capítulos, y mirando la sustancia de cada Capitulo en particular, y declararon lo suso dicho, y en testimonio de verdad rogaron al Lizenciado Merino, teniente de cura en el dicho lugar, lo firme y por ellos de su nombre, e Yo Juan Moreno Escribano del Concejo doy fée, y verdadero testimonio que ante mí en el dicho lugar pasó, y por ques verdad, lo firme de mi nombre. Lizenciado Merino. Juan Moreno.