En la Villa de Mondéjar á treinta dias del mes de Marzo de mil é quinientos ochenta y un años: los muy magníficos Señores Mateo de Carbajal y Luis de Cuéllar, Alcaldes ordinarios; Juan de Aguilar, Regidor, y Francisco Martinez de Pascuas, Procurador del Concejo, y dixeron: que por cuanto de parte del Yllustre Sr. Corregidor de la Ciudad de Guadalajara les fué mandado que enbiasen la relacion de lo que es la Villa de Mondéjar, para lo cual se truxo una instruccion de S. M. para la orden que en ello se habia de tener, y porque para hacella se hubieron de nombrar Comisarios, y por el Ayuntamiento del año pasado se nombraron para ello á Pedro Grimaldo, y Gabriel Perez, Escribano de Ayuntamiento, los que les hicieron y se inbió una relacion al Señor Corregidor del partido de Zorita, y ahora se les ha mandado la embien al Señor Corregidor de la Ciudad de Guadalajara y para. cumplirlo dixeron que nombraban por Comisarios para hacer la dicha relacion al dicho Gabriel y al Bachiller Gregorio de Celada, Letrado del Concejo, para que ellos hagan la dicha relacion conforme á la espresada instruccion que para ello se truxo del dicho Señor Corregidor.=Mateo de Carvajal.=Luis de Cuéllar.=Juan de Aguilar.=y Francisco Martinez.=En este dia yo notifiqué a los dichos, los cuales dixeron que estaban prontos á cumplir lo que se les mandaba, y prometieron de hacerla bien y fielmente guardando la orden de dicha instruccion,y lo firmaron de sus nombres.=El Bachiller, Gregorio de Celada.=Gabriel Perez.=Luis Cuéllar.

Y los dichos Señores Alcalde, Regidor y Procurador que en cumplimiento de lo provehido y mandado por el dicho Sr. Corregidor de la Ciudad de Guadalajara se embie la dicha relacion a la dicha Ciudad de Guadalajara luego incontinente, y lo firmaron de sus nombres.= Mateo de Carbajal.=Luis de Cuéllar.=Juan de Aguilar.=Fran.^co Martinez.

E yo el dicho Luis de cuéllar y Saavedra, Escribano por S.M. público y del número de esta Villa de Mondéjar que á lo dicho fui presente, fice mi signo á tal.= En testimonio de verdad, Luis de Cuéllar y Saavedar.
 
 

1. Mondéjar es nombre arábigo: llámase así por estar asentado entre piedra y montes, ques tanto como monte de piedras.

2. Es Mondéjar lugar de ochocientos vecinos, de mui buenas casas, se ha acrecentado y acrecienta de vezinos, aunque siempre dentro de los muros antiguos; y acreciéntase por estar en buena Comarca y haber en ella muchos tratos y grangerias.

3. Es Mondéjar pueblo antiguo, segun lo muestran las ruinas de las cercas que tiene; fué ganado, segun se entiende, por Albarañez, quando ganó á Guadalajara, questá siete leguas (de esta villa de Mondéjar.

4. Al presente es villa, y fué aldea; hace mincion de ello la Crónica del Rey D.ⁿ Pedro, que se la dió a una hija suia que se llamaba D.ª Beatriz, y era de la orden de Calatrava del partido de Zorita; habrá más de ciento y cinquenta años ques villa: no tiene voto en Cortes, habla por ella Guadalajara, no está subjeto á ningun pueblo, ques cabeza del Estado del Marqués, donde tiene su casa, y Gobernador.

5. Está Mondéjar en el Reyno de Toledo entre la Mancha y Alcarria y Provincia de Castilla, participa de todas tres Provincias, questá dos leguas del primero lugar de cada una dellas.

6. Tiene Mondéjar por escudo de armas una encina con su fruto sobre un monte de piedras en campo blanco, conforme á el nombre é sitio.

8. Es Mondéjar del Marqués D.ⁿ Yñigo Lopez de Mendoza, viso-Rey de Su Magestad en el Reyno de Nápoles: es cabeza de todos sus estados, y siendo aldea fué de la dicha D.ª Beatriz, hija del Rey D.ⁿ Pedro, y por varios sucesos vino a ser de D.ⁿ Yñigo Lopez de Mendoza, Conde de Tendilla, primero Marqués de Mondejar, y dél la heredó D.ⁿ Luis Hurtado de Mendoza, Presidente que fué de Castilla, y dél la heredó D.ⁿ Yñigo Lopez de Mendoza, Marqués de Mondéjar, Vi-Rey de Nápoles, de él el Ylt.º Marqués D.ⁿ Luis que agora vive.

9. Cae la villa de Mondéjar en el distrito de la Chancillería de Valladolid, questá de la parte de Tajo hacia Valladolid: está de Valladolid treinta y seis leguas, y allí van en grado de apelacion, y ansimismo está ocho leguas de Madrid, corte de Su Mag.^d está Madrid al Poniente.

10. Mondéjar es cabeza del Marquesado de Mondéjar y Condado de Tendilla, ques del dicho Marqués, é inclúiese en el Marquesado la Provincia de Almoguera, que son Almoguera, Albares y Brea, y Fuentenovilla, que son villas, y Driebes, y el pozo y mazuecos que son aldeas, y en el Condado de Tendilla se incluien Tendilla y valhermoso, Fuentel viejo, Aranzueque, Loranca, Armuña, Meco y Miralcampo, Azañon y Viana.

11. Es Móndéjar del Arzobispado de Toledo Cabeza de Arciprestazgo, y tiene por sus anejos Brea y valdaracete, lugares poblados y despoblados fuentespino y Valdormeña; está diez y seis leguas de Toledo, donde está la Metrópoli: está Toledo de la dicha villa entre el mediodía y Poniente.

13. Hacia la parte donde el sol sale tiene Albares, lugar de su juridicion de quatrocientos vecinos, distante una legua grande por carnino derecho.

14. Al medio dia tiene la villa de Brea, lugar de su juridicion de trecientos vezinos, torcido un poco al poniente, distante una legua grande por camino derecho.

15. Al poniente tiene la villa de Anbite, una legua pequeña por camino áspero.

16. Al norte tiene á la villa de Fuente novilla, una legua pequeña camino pedregoso.

17. Está Mondéjar en una ladera hacia el norte poniente; es tierra algo, fria y sana, el circuito de la tierra entre llano y buena tierra es rasa fuera de dos montes que tiene.

18. Leña tiene la necesaria de encina y roble y de heredades: ay dos montes, uno de robledal á la parte de Oriente, donde saca la madera para edificios en este robledal: hay liebres, es tierra mui llana: ay otro monte entre poniente y norte; es encinar, está en tierra áspera pedregosa: ay por en medio dél un valle donde ay álamos negros y blancos, y huertos y ortalizas, y algunas fuentes.

19. Pasan dos rios cerca deste pueblo, el uno se llama Tajo hacia la parte de medio dia, questá á legua y media dél; y otro rio tiene á la parte del norte y poniente, que se llama Tajuña media legua de él, quel pueblo está entre ambos rios: tiene Tajuña mui buena ribera de mui buenas tierras para pan, y en la ribera ay guertos de muchos árboles y nogueras de estraña grandeza: ay en este rio mui buenos peces y anguillas mui sabrosas, mejores que en otros rios de esta comarca.

21. Ay dentro de la dicha villa una fuente de agua salobre en medio del pueblo, de donde se proveen de agua, y ansimismo en las casas ay muchos pozos, y junto á la cerca del pueblo ay otra fuente de agua dulce y á un tiro de arcabuz ay otra fuente de agua dulce, bastantes para todo el pueblo, mui bien aderezadas y labradas, y una legua del pueblo ay una fuente que se llama Marimingo, de mui buena agua saludable para piedra y mal de riñones; bienen por ella de lengas partes para estas enfermedades: está mui probehido el pueblo de moliendas de muchos molinos que ay en los dichos rios á media legua del pueblo.

22. Ay pocos pastos por estar cultivada la tierra: ay dos dehesas, la una que llaman del robledal para ganado lanar, y la otra, que llaman la Espartosa, para cabrío.

23. Es lugar donde se coge mucho pan, ansí en sus términos como en los despoblados: cógese mucho aceite y mucho vino, mui bueno y delicado, y hácense aloques mui escogidos que se lleban á la Corte para gente Ylustre; cógese mucho azafran; críanse ganados lanar y de cabrío; provéense de sal de velinchon y de Valdilecha, questá velinchon cinco leguas y valdilecha tres leguas.

30. Las casas son mui buenas, edificadas á lo antiguo y á lo nuebo de ladrillo y manpostería de cal y arena, por la maior parte son de pilares de yeso y piedra, ques material fuerte y de mucha dura: ay abundancia de materiales para el architetura, excepto madera, que se trae de la Sierra de Cuenca por el rio de Tajo, y se toma á legua y media de este pueblo.

31. Ay en una parte alta del pueblo unos cimientos y rastro de haber habido una fortaleza que paresce de cal y arena y mui fuertes, y que se ven en la haz de la tierra, y entranbos cimientos mui hondos; está cercado este pueblo de una cerca de tierra mui recia y fuerte, aunque por algunas partes caida por su antigüedad.

32. Al mismo tiempo de las Comunidades se retraxo en esta villa la gente de algunos pueblos de su comarca y se defendieron, valerosamente en servicio del Rey de los soldados comuneros, y refrenaron su desorden; de manera que en esta tierra no hicieron daño .

33. Ha habido en la dicha villa muchas personas de letras graduados en Salamanca y en Alcalá y en otras Universidades en todas ciencias, y en Canónigos en muchas Yglesias de España, y Frayles de la orden de Santiago y personas que en oficios sirben y han servido Audiencias de Su Mag.^d, entre ellos fué Marcos Diaz, Canónigo de Toledo, electo Obispo de Sigüenza, questá enterrado en la Yglesia de la dicha villa, y Luis Mexía, Administrador del Obispado de Jaen de mucha renta por la Yglesia, y un amador de Olmeda, Canónigo de Baza, y Gabriel Perez, Canónigo de Lugo, y Rodrigo Alonso, Canónigo de Osuna, y otras muchas personas letrados que por sus letras tienen Beneficios y dignidades en estos Reynos, y han servicio en Corregimientos á Su Ma,gestad, y Frayles de todas órdenes; grandes Predicadores ha habido y ay al presente; muchos soldados que han servido y sirben á Su Magestad en la Guerra, y muerto en ella por su servicio, siendo Capitanes y Alférez, y otros oficios honrosos, entre los quales fueron Francisco de Olibera que, habiendo sido Capitan en Castilnobo, fué captibo por Varbaroxa, y llebado a Constantinopla, de donde habiendo salido desclavo, y buelto á servir á Su Mág.^d siendo el Duque de Alba sobre Santian, y nombrándole por Tiniente de General del Artillería, murió de un tiro grueso haciendo su oficio, y le enterraron en Santian, y le hicieron un bulto costoso en memoria de haber muerto sirbiendo a su Rey, y al presente vive Antonio de Olibera, su hermano, que siendo de poca edad fue á servir á Su Magestad, y Capitan y Sargento maior en la Guerra de Sena, y habiéndole fecho su Mag.^d merced por un servicio que hizo fué llebado á flandes, donde fué Capitan de una Banda de Caballos de la Guarda de Madama Margarita, Gobernadora de aquellos Estados, y habiendo servido en ellos fué por Capitan á los Gelbes, á donde sirbiendo como debia fué nombrado por Tiniente de Miguel de Baraona Gobernador de aquella fuerza y Maestre de Campo, y por su muerte sostituido por el oficio, donde peleando valerosamente, y siendo herido en un brazo, fué Captibo quatro años en Constantinopla, y salido de allí por una venturosa hazaña, Su Magestad le hizo Castellano y Gobernador de Lodi, y ofreciéndose la jornada del Sinal fueron su compañía por Theniente de D. Beltran de Castro y de la Cueba, Gen.^l de aquella empresa, Y ganó para Su Mag.^d aquella fuerza del Sinal con todo el Estado, y siendo Castellano en la fuerza y Gobernador del Estado, S. M. le mandó ir á Flandes, donde sirbiendo en el oficio de Comisario general, se halló en la vatalla de Mollen, donde rigió tambien la Caballería, que fué gran parte para que con el ayuda de Dios se alcanzase vitoria, y por ello fué acrecentado una Capitanía de Caballos, y habiendo de bolverse los Españoles á Ytalia por los conciertos, fué una de las principales cabezas que gobernaron el Exército, y estando... por carta del S.^or D.ⁿ Juan de Austria tornó toda la gente á Flandes por su cabeza, donde S. A. le mandó servir acrecentado con el oficio de Comisario general de todo el Exército y por Teniente de la Caballería, y en la rota quel. S.^or D.ⁿ Juan dió á los luteranos llevó la abanguardia, y fué guiando el Exército de manera que fué uno de los caudillos principales por donde se ganó aquella famosa vitoria de Anamur, y por ello Su M.^d le hizo merced de trecientos ducados de renta; y en ella se halló ansimismo García de Olibera, su sobrino, y su lugar Teniente en la Compañía de Caballos, con otras cinco personas de su linage y naturales de esta dicha villa, que segun se lee en la Relacion de la dha. rota yva la Compañía del dicho Antonio de Olibera en los primeros, y en Flandes sirben al presente á Su Magestad en sus oficios con gran reputacion de buenos soldados y con gran celo de serbir á su Rey.

35. Ay muchos labradores que cogen pan, aceite y vino y azafran, y otras legumbres: hácese mucho jabon, que se lleva para todo el Reino: hácense frazadas blancas, las mejores que se hacen en otras partes; ay gente de grangería y tratos.

36. Pone el Marqués en el pueblo su gobernador de donde gobierna las demás villas de sus Estados, y ansimismo pone dos Alcaldes ordinarios, y ansimismo un, Arcipreste por ques cabeza de Arciprestazgo; provéele Su Sant.^d y en sus veces los Marqueses de esta villa por un patronazgo que tienen.

37. Tiene poco término para los vecinos de ella; tienen aprovechamientos en toda la Provincia de Almoguera, que es ancha, y en ella ay muchos despoblados donde, labran los vecinos de la dicha villa: ay un previleglo en la dicha villa de una feria mui buena que se hace en el dia de Santo Andrés de cada año, y diez dias antes y diez dias despues, y este dia se gana en la Yglesia un jubileo plenísimo: ay otro previlegio de un mercado concedido dende el Rey D.ⁿ Alonso el octavo que se hace cada semana en el dia del Juebes.

38. La Yglesia parroquial se llama S.^ta María magdalena; es mui grande, de mui hermosa architetura, toda la techumbre crucería; tiene un miu hermoso y costoso retablo que costó quatro mil y quatrocientos ducados; es de los buenos que ay en estas Provincias, tiene una mui grande y hermosa torre bastecida de campanas, y la Yglesia. probehida de ornamentos de Brocado y seda, y mucha plata; y entre las joyas una cruz maravillosa, y una Sacristía de mui hermoso edificio: tiene de renta más de mil ducados en prestameras, que son en Villarejo de fuentes y en Culebras y en Alcázar de Huete la diócesis de Cuenca, y en el dicho pueblo, y aliende de ser cabeza de Arciprestazgo, tiene tres beneficios serbideros y dos préstamos ques... ques mui bueno: vale cada uno trecientos ducados la copia.

Y ansimismo un Monesterio de la Orden de S.^or San Francisco, estramuros de esta villa, que se llama S.^to Antonio, fundado y adornado por los Marqueses S.^res de la villa, en el qual ay de ordinario quarenta frailes, y la Yglesia. está mui bien fecha, y recogida y mui hermosa, con su huerta y con lo necesario en este Monasterio: ay un entierro mui costoso de los Marqueses S.^res de esta dicha villa, y en él están enterrados el Ylt.^mo Marqués D.ⁿ Luis, Presidente que fue del Consejo R.^l de Su, Magestad, y su mujer la Marquesa D.ª Catalina, persona de mui S.^ta vida, y el Ylt.^mo S.^or Marqués D.ⁿ Yñigo, Viso-Rey que fué de Nápoles.

39. En la Yglesia de la dicha villa ay una Capilla que fundó Baptista Diaz, vezino de esta villa, de buena architetura y hermoso retablo; doctólo en cinquenta mil marabedís de renta para dos capellanes: ay un entierro de Marcos Diaz, electo Obispo de. Siguenza, y tiene fecho un bulto, y dexó renta en la Yglesia: ay un Ospital que se llama S.ⁿ Juan, donde se hacen muchas limosnas y se recogen muchos pobres, y en él una Yglesia. donde se dice misa á los pobres.

40. Ay muchas hermitas en los pueblos de la dicha villa, entro las quales ay una de S.ⁿ Sebastian con muchas cosas de mirar en ella de Obra curiosa y devocion; ay en ella unas cuebas con pasos de la pasion mui. contemplativos.

41. Ay en el pueblo fiestas votadas de devocion que se guardan el día de S.ⁿ Martin y el día de S.ⁿ Roque y el día de.S.ⁿ Sebastian que trahian vigilias, y se votaron por la pestilencia: estas vigilias se comutaron en la Vigilia de la, Magdalena, y ansí no se, guardan.

42. El Monesterio de S.^or S.ⁿ Francisco, que se llama S.^to Antonio, lo empezó D. Iñigo Lopez de Mendoza, primero Marqués, y le acabó D.ⁿ Luis Hurtado de Mendoza, Presidente de Castilla, su hijo; está en mui buena Comarca, y por ello ay siempre muchos Frayles que estudian en el dicho Monesterio.

43. Tiene la dicha villa una legua del pueblo algunos lugares despoblados, como son Castrueña, Conchuela... y Valdormeña y Fuentespino, que fueron lugares antiguos, y se despoblaron segun siempre se tiene por pestilencia, todos son al presente por los que se hacen rentas por sí.

La qual dicha Relacion hicimos nos los dhos. Bachiller Gregorio de Celada y Gabriel García por mandado de los dichos S.^res justicia y Regimiento de esta villa, conforme a la instruccion q. nos fué dada fecha en 30 de Marzo de 1581.=El Bachiller Gregorio de Celada.= Gabriel García.=Ante mí: Luis .....