En la villa de Yllana en veinte dias del mes de Diciembre año de mil é quinientos y setenta y cinco, nosotros Roque Hernandez y Juan Ballesteros, hicimos la descripcion siguiente, siendo nombrados para el efecto por el Ayuntamiento de esta Villa por una instruccion de molde que nos envió el Sr Alcalde Mayor Pedro de Piedrola de este partido de Zorita ques por el Yllustre Sr D Pedro Reinoso Gobernador del dicho partido de Zorita por S. M.

1. El Pueblo que describimos se nombra y llama, y siempre se ha llado asi Yllana, ignoramos porque le pusieron asi, que no está en tierra llana, sino en un hondo, y despues de estar en hondo no está su asiento en llano. Está partido en tres partes, porque le parten dos barrancos á causa de dos avenidas que pasan por él en tiempo de lluvias.

2. Este pueblo es antiguo y lo que sobre este particular sabemos que fué de moros, y ques el mas antiguo de esta provincia, y que por tal cuando se juntan estas Villas de tierra de Zorita en su comun como lo han de costumbre habla Yllana primero, y es suyo el primer voto.

4. Y es en el Reyno de Toledo y en el Alcarria el postrer lugar que alinda en la Mancha, y en su trato se cuenta por Mancha por ser todo de labradores.

6. Y tiene las Armas Reales con insignias de la Orden de Calatrava porque es S. M. Maestre de la Orden de Calatrava.

7. Este pueblo es de la Orden de Calatrava.

8. Madrid habla por este pueblo en las Cortes de S. M. y en Almonacid de Zorita donde está la Gobernacion de estas Villas á hacer sus juntas é repartimientos se juntan.

9. Y la Chancilleria donde himos en grado de apelacion en nuestros pleitos es Granada, y está deste pueblo cincuenta leguas, y es Gobernacion de Zorita.

10. Y es en el Arzobispado de Toledo el postrer lugar que alinda con el Obispado de Cuenca, y es el en el Arciprestazgo de Zorita, y hay tres leguas á Zorita que es cabeza de este partido.

12. Y el Prior de Zorita de la Orden de Calatrava suele estar en Almonacid por ser mejor pueblo y vá a decir misa á Zorita porque es Cabeza de este partido y no tiene jurisdiccion en las demas Yglesias del dicho partido sino el Arcipreste por el Arzobispado de Toledo.

13. Y hacia el Oriente está un pueblo que se dice Mazarulleque y esta dos leguas ordinarias de este pueblo.

14. Y hacia el mediodia está un pueblo que se dice Barajas de Guete, una legua de este pueblo.

15. Y hacia el puniente está un pueblo que se dice Estremera dos leguas grandes de este pueblo.

16. Y hacia el Cierzo y Norte está un pueblo que se dice Alvalate, y dista dos leguas medianas de este pueblo.

17. Y este pueblo está en tierra templada de no mucho frio, ni calor, y desde este pueblo hacia el Oriente es Sierra, y del lugar abajo hay tierra campiña, y tambien hay cerros y cuestas de atochares, y es pueblo sano, porque en tiempos humedos y enfermos suele haber salud en este pueblo como se vido el año de cincuenta y cuatro.

18. Y es tierra de montes lo ques menester para el pueblo de leña, y alguna madera para nuestros edificios de pino y encina, y hay caza de liebres, conejos y perdices.

19. Y está una legua de este pueblo la Sierra de Altamira, y en lo alto de la Sierra está el Convento de Frailes descalzos, y viene corriendo la Sierra de la parte de Cierzo, hacia el mediodia.

20. Y está tajo de este pueblo una legua grande hacia el poniente y es rio cabdaloso.

22. Y en nuestros terminos no hay moliendas, y en el termino de Algarga jurisdiccion nuestra y el termino de la encomienda de Vallaga hay una estaca para una barca que tienen en unos molinos de la otra parte de Tajo, y jurisdiccion de Amoguera, y de aprovechamiento de la barca es del Comendador Mayor, la mitad, y la otra mitad de Nicolas Heredia cuyos son los molinos y la barca.

23. Y este pueblo es falto de, aguas y las que hay son salobres, y en medio del pueblo hay una fuente encañada de agua salobre para los animales y la beben algunas gentes porque no es muy salobre, y la dulce de fuentes se trae de una legua de Tajo, y de Laceda, y de Barajas.

26. Y lo que mas se coge en este pueblo es pan, y se coge vino, y aceite, y hay ganados, y vale la renta y diezmo de pan un año con otro ochenta caices de pan por medio, y vino se cogerá ocho mil arrobas un año con otro, y aceite cuatrocientos cantaros un año con otro, y ganado vale la renta del diezmo sesenta mil maravedis un año con otro, y, el pan que nos falta nos proveernos del comun de Velés.

30. Y hay fuente de agua salobre en la plaza encañada, y otra fuente pequeña alli cerca donde dicen Valdeperales, y hay otra fuente pequeña que nace junto al lugar, y es continua en invierno y en verano y atraviesa el pueblo por una parte del lugar.

32. Y está en hondo y dividido en dos partes con dos barrancos, y la parte que está en medio se nombra la Villa, y la otra parte del pueblo que se dice la Villa fue cercada de yeso, y las otras dos partes la una se dice la Solana porque está de cara al Sol y la otra parte la hombria porque está en ombria.

35. Y los edificios son de tapia y yeso y los hay en el pueblo en abundancia, y en la parte del pueblo que se dice la hombria hay en una casa de Juan de Pedro Garcia hay un arco y puerta que dicen que era Mezquita de moros.

38. Y en letras, nasció en este pueblo el Obispo Melchor Cano, que Santa gloria haya, y el Doctor Alcoete que fué muy docto hombre, y fue Colegial Mayor y Catedratico en la insigne Universidad de Alcalá y al presente lo es y Colegial Mayor y Catedrático de Artes el Maestro Continente.

39. Y este pueblo es de trescientos y ochenta vecinos, y antes se han aumentado que disminuido.

40. Y en este pueblo son todos labradores y pecheros, y no hay hidalgo alguno.

42. Y en este pueblo no hay hombres de armas ni grangerias, pues todos viven de sus trabajos y labores.

43. En este pueblo hay dos Alcaldes ordinarios y cada año por S. Miguel los viejos eligen otros Alcaldes y Alguacil.

44. En este pueblo hay cuatro Regidores perpetuos, un Alguacil, y un Escribano del Ayuntamiento, y otro escribano publico, y un Receptor del Concejo, y tiene de partido en un año un Alcalde un ducado, un Regidor dos, y el Receptor seiscientos maravedis, y el Escribano de Avuntamiento cinco mil maravedis, y el Escribano, pulico Sub. dis.º y paga de renta cuarenta mil maravedis á la mesa Maestral y por el portazgo.

45. Y tiene este pueblo un termino propio, y tenemos en el montes de pino y encina, y tenemos la mitad de la jurisdiccion del termino de Aldovera, y la otra mitad es de la Villa de Alvalate, y el aprovechamiento del es de toda tierra Zorita y alinda con nuestro termino, y tenemos la jurisdiccion del termino de Cortes, que alinda con nuestro termino, y el termino es de la Lampara de Toledo, y alende del termino de Cortes, está otro termino que se dice de Algargas, y es la jurisdiccion nuestra y el termino es de encomiendas y el portazgo es anexo á la Escribania publica y pertenece á la mesa Mestral en nuestro termino.

46. Y tiene este Concejo un privilegio de la mitad de la jurisdiccion de Aldovera y la Villa de Albalate otra mitad porque sirvieron a S. M. estos dos pueblos con cuatro mil escudos, y nos hizo merced della con toda la primera instancia.

48. Hay una Yglesia Parroquial con la advocacion de la Asuncion de Nuestra Señora.

50. Hay en este pueblo un Curado y un beneficio servidero que vale la renta de cada un año cuarenta mil maravedis, y hay dos prestamos que valen la renta de cada un año de veinte y cinco mil maravedis, esto un año con otro.

51. Hay en la Yglesia Parroquial de este pueblo, muchos reliquias aprovadas por el ordinario y su Vicario general=

Primeramente un annus dei pequeño con un cerco negro, y vidrieras guarnecido y con asilla de plata dentro del cual están las demas reliquias siguientes=Vn pedacito del madero de la Cruz en que fué crucificado Cristo Señor Nuestro=Vn hueso de Santiago el Menor=Vn hueso de Hyeronimo, Doctor de la Yglesia=Vn hueso de S. Antonio de Padua=

Otro id de Santo Tomas Apostol=Reliquias de las Once mil Virgenes=Item en una tabla están puestas las reliquias siguientes=Vn hueso de Santo Agustin=Otro de Santo Martin=Otro id de Sant Cristoval=Otro de Santa Pelagia=Otro de Santa Catherina=Otro de Santa Vrsula=Otro de S. Andres=Otro de Santa Barbara=Otro de la Cabeza de los Santos Ynocentes=Reliquias de S. Sebastian y S. Fabian=Vn hueso de S. Esidro Abad=Otro de S. Valentin=Otro de Santa Margarita=Ytem en un annus dei de plata grande con sus vidrieras, en el contorno del están puestas las reliquias siguientes=Vn hueso del Señor Santiago Apostol=Otro de Santo Tomé Apostol=Vn hueso de S. Geronimo=Otro de Santa Catherina=Otro de S. Antonio de Padua= Otro de Santo Tomas=

Ytem, en un vidrio pequeño están dos huesos de Santa Ana, Madre de la Madre de Dios, y un poquito de la piedra do fué, circuncidado Cristo Sr Nuestro=Hay otro pequeño con otros dos menudos de S. Justo y Pastor=Vn hueso de S. Toribio=Vn hueso de San Gregorio Papa =En un lienzo pequeño aforrado en tafetan colorado con entorchaduras de oro y plata, están las reliquias siguientes=Vn hueso de Santa Clara=Otro de S. Blas=Otro de S. Basilio=Otro de S. Crispin=y otro de S. Erasmo=Ytem, hay en otras nominas puestas en esta tabla., otras reliquias que por estar su nombre en otra lengua no se manifiestan aqui.

Hay en este pueblo una hermita que se dice los Santos, y se dice que fue antiguam.^te Yglesia de este pueblo, y junto al pueblo hay otra hermita del Señor San Roque que se empezó a fundar un año que obo pestilencia en este pueblo, y hay otra hermita cerca del pueblo pequeña que se dice Nuestra Señora del Socorro, que la fundó Matias Continente, vecino de esta Villa, y el año que no obo agosto en este pueblo por la esterilidad del tiempo.

52. En este pueblo se guardan y están juradas por nuestros antepasados la fiesta del Sr. S. Sebastian, y se guarda Vigilia el dia antes, y la Ymbencion de la Santa Cruz, y el dia del Sr. S. Barlolomé Apostol y se guarda Vigilia el dia antes, y el que no ayune le paga un maravedi de pena a la Yglesia, los que son casados, y el dia de civici et julite jurado de guardar, el dia de S.ⁿ Roque y se da caridad ese dia, y tambien el dia de Santa Agueda, jurada de guardar.

53. En este pueblo hay un Hespital que le instituyó una Cofradia é Cavildo de Nuestra Señora de la Asuncion y los Cofrades del son todos los casados que hay en el pueblo, é la renta del dicho Cavildo es un molino de la aceite que tiene que le valdrá de renta este año, dos mil maravedis y el año que mas le vale hasta seis mil maravedis: demas de esto tiene de pró, que cada una persona que muere de los casados le hace una manda de un maravedi arriba de sus bienes.

55. Y este pueblo está en un camino Real que viene de Cuenca á Huete y aqui, y a Estremera los que van á Madrid y es camino muy derecho desde Cuenca á Madrid por este pueblo y le atraviesa otro camino Real de la parte de cierzo hacia el mediodia derechamente los que vienen de Pastrana a Veles ó al contrario.

56. Hay en este pueblo en el, termino de Aldovera, y en el termino de Cortes dos sitios y en el termino de Algarra hay otro sitio de pueblo y se dice que por ser enfermos se despoblaron, y los Vecinos de ellos se recouieron á Yllana y otros pueblos.

57. Desde este pueblo hacia la parte del cierzo á dos leguas v media, sin haber otro pueblo en medio está la Villa de Albalate ques de la Princesa heredera del Príncipe Ruigomez, que Santa Gloria haya y tendrá cuatrocientos vecinos y hacia la parte de puniente está la Villa de Estremera a dos leguas grandes sin haber otro pueblo de medio, y es de la dicha Señora de sus herederos y tendrá novecientos vecinos. Juan Continente =Roque Hernandez=Firmó el Señor Juan Continente, Cura de la Yglesia Parroquial de esta Villa a ruego del dicho Juan Hernandez Ballesteros por no saberlo hacer=

Yo Diego Sanchez, Escribano público, en la Villa de Yllana por S. M. doy fée y verdadero testimonio a todos los señores que al presente vieren en como en veinte dias del mes de Diciembre del año de mil e quinientos y setenta y cinco, los Señores de quede Pliego y Saude, Alcaldes ordinarios en la dicha Villa, y Mateo de Priego, y Juan Martinez Priego, y Pedro Martinez Continente, Regidores perpetuos en dicha Villa, y Juan Hernandez de Sancho Gil, Procurador del Concejo, y Mateo del Peral, Procurador del procomun de esta Villa, estando el dicho dia en Ayuntamiento nombraron para hacer la descripcion que S. M. manda hacer desta Villa de YIllana por su Cedula, á Roque Hernandez y á Juan Hernandez Ballesteros, Vecinos de esta Villa, los cuales aceptaron é hicieron la descripcion de ella de suso contenida. En testimonio de lo cual fice aqui este mi signo ques atal, en la Villa de Yllana a diez y seis dias del rnes de Febrero de mil é quinientos é setenta y seis=En testimonio de verdad=Diego Sanchez=Escribano=gratis=