Primer esbozo, primavera 1961, Colonia

W

Agua que corre

Viejo despertador ruidoso

Grabadora (1):

(1) campana, carrillón (¿budista? ¿católico?)

(2) onda sinusoidal de 2000 Hz 1/10e de segundo

(3) la radio televisión francesa (presentadora francesa)

(4) anuncio en la estación de Colonia

(5) onda sinusoidal de 2000Hz 1/10 segundos

(6) pájaro

(7) presentadora italiana (allegro moderato…)

(8) publicidad TV de "quick" (jarabe para la tos)

(9) FFF (fragmento fortissimo de mi homenaje a Cage)

(10) voz de un presentador de telediario alemán

(11) campana, carrillón (¿budista?)

(12) oración de una joven italiana

(13) "Happy Sunday to You"

(14) onda sinusoidal de 2000 Hz 1/10e de segundo

(15) risas de un concurso de televisión

Estos 15 sonidos son interrumpidos por largas pausas

Iluminación = normal: 100W

 

W

Grabadora (2):

coral de Bach: "O, HAUPT VOLL BLUT UND WUNDEN" dos veces más lento

contestador telefónico amplificado: información sobre los números de la lotería, la loto, informaciones generales, bolsa, horario de los cines

pájaro vivo

grabadora (3): ruidos en el tren desde Hof a Neumarkt

iluminación = lámpara roja como las que se utiliza en las salas de radiografías

incienso místico (?)

 

W

pollo vivo en una jaula

iluminación = 100 watios

incienso místico suave

 

W

mP

Lecturas paralelas:

lectura (1) Montaigne – Pascal

lectura (2) Thoreau – historias policíacas

lectura (3) Cage – Lao Tseu

lectura (4) Bo Yan Lu – H. D. Helms (texto zen)

lectura (5) texto dadá – apocalipsis de San Juan

Sûtra también (?)

Iluminación = oscuridad completa

 

W

Grabadora (4)

cave fortissimo (1):

(1) lo más luminoso posible

(2) tortura con onda sinusoidal, muy aguda, tan fuerte como sea posible

(3) muro reflectante blanco

(4) bomba fétida (olor a vinagre)

(5) pequeña habitación

(6) viento muy fuerte

(7) estufa muy caliente

1, 2, 3, 4, 5, 3, 4, 2, 0, 7, 2, 4, 6, 8, - (pausa) 1, 2, 3, 4, 5, 4, 3, 2, 5.

Iluminación = tan claro como sea posible (3000 watios)

 

W

Cave fortissimo (2):

(1) Plataforma metálica amplificada por micrófonos de contacto: el público camina libremente sobre la plataforma (muy amplificada). También puede saltar y golpear

(2) Ecualizador Albis de 10 canales que se puede regular libremente (participación del público)

(3) 5 generadores de ondas sinusoidales y

(4) 5 generadores de ondas cuadradas destinadas a la participación del público

 

iluminación = azul intenso (?)

 

W

cave fortissimo (3)

grabadora (5):

(1) ruido

(2) mezclador de ondas sinusoidales

(3) grito (masculino, femenino)

(4) Concierto para piano de Cage

(5) "Drei Gruppen" de Stockhausen

(6) reportaje deportivo (pruebas olímpicas de Roma)

(7) coro (Bach, Beethoven, Chostakovitch)

(8) ópera china

(voz principal) ruido potente y mezclador de ondas sinusoidales

(fragmentos de mis primeras obras)

grabadora (6)

grabadora (7)

(1) canción popular alemana

(2) canción pop alemana

(3) canto nazi

(4) discurso de campaña electoral

(5) discurso de Hitler

 

iluminación = oscuridad total

 

W

Forte scherzo

Grabadora (8):

Hymnos nacionales: Alemania, Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Rusia

canto nazi: "Morgen der ganzen Welt"

? patrulla americana

marchas americanas y rusas

Los muros de esta sala estan recubiertos de banderas nacionales, de ropa interior sexy y de ropa vieja

 

W

Andante sostenuto espressivo (Träumerei)

 

PP radios emitiendo sonidos agradables

Grabadora (9):

(1) canción francesa melancólica

(2) canción americana dulce

(3) Kayagum (1) coreano

(4) Canción japonesa exótica y sexy

(5) Canción indoárabe

(6) "Andante cantabile" y Sinfonía n º 6, 1er movimiento, 2o tema de Tchaïkovsky

(7) música de misa católica, budista, hindú

(8) guitarra española

(9) tango latinoamericano

Todas (de la 1 a la 9) deben ser canciones o música pop melancólicas

Grabadora (10):

(1) ruidos de una estación solitaria (ruidos y avisos)

(2) ruidos de un tren solitario

(3) metro solitario de París

(4) restaurante solitario

(5) noticias de la TV

(6) llamadas de socorro de radioaficionados

(7) hawaiano

(8) lectura de poesía francesa (triste)

(9) murmullo de una chica sexy

(10) mi voz dulce y loca

(11) ópera coreana "Chun yang jon"

(12) pieza clásica francesa, inglesa ( por ej. Orphée de Hamlet, etc.)

(13) vals de Chopin, Wegweiser de Shubert

(14) Trío para piano de Mendelssohn

(15) Música para violon pianissimo

(16) mi vieja composición en el estilo de las canciones tradicionales coreanas

(17) Träumerei de Schumann

(18) Agua, viento, lluvia

(19) débil bocina de un coche lejano

(20) ruido de una radio de onda corta

(21) ruido de distorsión de una radio

(22) campanas de una iglesia budista y católica

(23) latidos de corazón

Grabadora (9):

(1) canción francesa melancólica

(2) canción americana dulce

(3) Kayagum (1) coreano

(4) Canción japonesa exótica y sexy

(5) Canción indoárabe

(6) "Andante cantabile" y Sinfonía n º 6, 1er movimiento, 2o tema de Tchaïkovsky

(7) música de misa católica, budista, hindú

(8) guitarra española

(9) tango latinoamericano

Todas (de la 1 a la 9) deben ser canciones o música pop melancólicas

Grabadora (10):

(1) ruidos de una estación solitaria (ruidos y avisos)

(2) ruidos de un tren solitario

(3) metro solitario de París

(4) restaurante solitario

(5) noticias de la TV

(6) llamadas de socorro de radioaficionados

(7) hawaiano

(8) lectura de poesía francesa (triste)

(9) murmullo de una chica sexy

(10) mi voz dulce y loca

(11) ópera coreana "Chun yang jon"

(12) pieza clásica francesa, inglesa ( por ej. Orphée de Hamlet, etc.)

(13) vals de Chopin, Wegweiser de Shubert

(14) Trío para piano de Mendelssohn

(15) Música para violon pianissimo

(16) mi vieja composición en el estilo de las canciones tradicionales coreanas

(17) Träumerei de Schumann

(18) Agua, viento, lluvia

(19) débil bocina de un coche lejano

(20) ruido de una radio de onda corta

(21) ruido de distorsión de una radio

(22) campanas de una iglesia budista y católica

(23) latidos de corazón

(24) tic-tac de un reloj

(25) aviso en inglés en un aeropuerto

 

W

mf

 

W

? (¿Qué más hace falta?)

grabadora (12): pájaro, agua, viento, lluvia (Folkways)

grabadora (13). cháchara de bebé, recreo de alumnos, curso de gimnasia

 

W

100 silbatos – 100 juguetes

fagot – trompeta

piano – violón

tocadiscos – cinta magnética

alto – contrabajo

violon - oboe - violonchello – clarinete

violón- percusiones

corno – violón – viola

violonchello – flauta

 

W

participación del público

pianos preparados (en donde el público podrá tocar)

participación del público

(da patadas en numerosos objetos y aprecia los sonidos y las sensaciones táctiles)

trozos de madera – piedras – chinas – pedazo de metal - piedras – tierra – hoja de metal

 

W

participación del público

 

viejo gramófono de 1910-20 con discos

(1) Antiguo instrumento coreano comparable al harpa