1. La cantidad de radios empleadas debe guardar una proporción de una radio y media por intérprete. Las radios se distribuyen por la habitación encendidas y con el volumen al mínimo. Se reparten las tarjetas con instrucciones del mazo principal en pequeños montones que se colocan boca arriba sobre las radios.

2. Se apagan las luces de la sala. Se encienden las velas (de cumpleaños) y se distribuyen entre los intérpretes, que las colocan sobre las radios junto a los montones de tarjetas con instrucciones. Una vez hecho esto cada uno de los intérpretes se sitúa ante una radio. Interpreta las instrucciones escritas en la tarjeta superior, coloca la tarjeta bajo el montón y se dirige hacia alguna de las radios que esté desocupada.

3. Así, una vez ejecutadas las instrucciones de una de las tarjetas, el intérprete se desplaza a otra radio. Sigue haciendo esto hasta que encuentre alguna tarjeta que no pueda leer o una vela que se haya apagado por completo. En cualquiera de estos casos, apaga el aparato de radio y de no haber más radios disponibles regresa a su asiento.

4. La notación de las tarjetas de instrucciones es como se indica a continuación:

Pausa 3 indica que debe hacerse una pausa durante el tiempo que tarde en contarse hasta 3 despacio.

Subir volumen indica que éste debe aumentarse hasta que el cambio resulte audible.

Bajar volumen señala que éste debe disminuirse todo lo que se pueda sin apagar la radio.

R y L se aplican a los cambios en la sintonización; R-3 indica mover el dial unos tres centímetros hacia la derecha, L-5 señala que debe desplazarse el dial unos cinco centímetros hacia la izquierda. Si la indicación implica que el señalador del dial deba llevarse más allá del espacio permitido por los límites del aparato, el desplazamiento sobrante se hará en la dirección opuesta.

1/2 seg[undo] aplicado a cambios de volumen o de sintonización es una convención que indica que la duración de dichos cambios debe ser todo lo breve que se pueda.

5. El conjunto de tarjetas de instrucciones debe realizarse de la siguiente manera:

a. Debe haber la misma cantidad de tarjetas del tipo I y II.

b. El tipo I sigue el modelo:

"Pausa (0-9), subir volumen 1/2 seg, (L o R) (1-9), bajar volumen, pausa (0-9)".

----Y el tipo II el modelo:

"(L o R) (1-9), subir volumen 1/2 seg, bajar volumen, pausa (0- 9)".

Debe haber la misma cantidad de tarjetas L y R en cada uno de los tipos. Los valores numéricos que van entre paréntesis deben elegirse dentro de la serie indicada, utilizando para ello una tabla de números aleatorios.