1. El número
de intérpretes puede variar entre 1 y 54. Estos se sientan unos
al lado de otros a excepción del "presidente", que se sitúa
frente a los demás. Los intérpretes ensayan antes de la
actuación para desarrollar sonidos corrientes, inscritos dentro
de las cuatro categorías referidas más abajo.
2. El presidente
coge una baraja de cartas corriente (cuatro palos completos más
un comodín y un comodín extra). Tira cada una de las cartas
al aire de forma que pueda caer libremente boca arriba o boca abajo.
Después vuelve a juntar el mazo y lo baraja, manteniendo la nueva
posición de las cartas (boca arriba o boca abajo).
3. A continuación
reparte las cartas entre los intérpretes (incluido él)
de una en una hasta que se termine la baraja.
4. Hay un segundo
mazo de "cartas fonema", cartas en blanco en las que se ha escrito un
único fonema de uno o varios de los idiomas conocidos por todos
los intérpretes. Las cartas, colocadas boca arriba, se barajan
y reparten de una en una a cada intérprete, que las coloca en
un montón separado del de las cartas de la baraja.
5. A una señal
del presidente cada intérprete toma una carta de su montón
de cartas de la baraja, interpreta un sonido o no lo hace, en función
de las instrucciones de la lista reproducida a continuación,
y tira la carta. A menos que el presidente haga una señal indicando
que se repita o se detenga la actuación cada intérprete
termina cuando se le acaba su correspondiente montón de cartas.
6. Tabla de instrucciones:
Palos: indican
el órgano vocal con el que se produce el sonido.
Corazones: Labios
Diamantes: Cuerdas
vocales y garganta.
Tréboles:
Mejillas
Picas: Lengua
Los sonidos pueden
ser producidos de cualquier modo; es decir, empleando el sonido del
aire, golpes (sobre las mejillas), etc.
Cartas con números:
indican la duración aproximada de los sonidos en segundos.
Cartas con figuras
(no importa el palo): indican que debe emitirse el sonido de un fonema
con una duración indeterminada siendo su pronunciación
y dinámica más o menos como las empleadas en una conversación
normal. El ordenamiento y la estructura de los fonemas vendrá
dado por la lectura consecutiva de las cartas con fonemas.
Cartas del revés:
indican aproximadamente cinco segundos de silencio.
Comodín
y comodín extra: son indicaciones destinadas exclusivamente
al presidente y los demás intérpretes las pasarán
por alto.
Comodín:
El presidente se cruza de brazos al terminar su montón, lo
que indica a los intérpretes que debe hacerse una repetición
y éstos, al llegar al final de sus respectivos montones, vuelven
a utilizar todas sus cartas en el orden inverso (empezando por la
última carta). Cuando los intérpretes ya no disponen
de más cartas se paran. El presidente (que ignora el comodín
durante la segunda vuelta) hace lo mismo.
Comodín
extra: El presidente levanta los brazos, lo que indica que la pieza
debe detenerse inmediatamente.