|
XII CONGRESO INTERNACIONAL DE |
|
||||||||||||||
|
|
PROGRAMA 5 de noviembre de 2008 09.30 Inscripción
y entrega de materiales 10.00 Inauguración Conferencias plenarias 10.30 Laura
Pariani. “Saggio è
colui che ha molto viaggiato”... 11.15 Sandra Petrignani. Il viaggio come
pellegrinaggio letterario 12.00 Franco Mimmi. Ulisse: uno, mille viaggi 12.45
Emanuele
Kanceff. L’invenzione dell’odeporica. Trent’anni di studi e
ricerche sul viaggio in Italia Comunicaciones 16.30 –
19.30 Sesiones
paralelas Aula 1 16.30-18.00 El viaje a Italia: miradas en el tiempo GÓNZALEZ
MARTÍN, Vicente – “Los
diarios a Italia de los escritores españoles de finales del XIX” RIELLO
VELASCO, José María – “El
viaje a Roma en el Renacimiento” ROMANO
MARTÍN, Yolanda – “Literatura
y migración: los escritores albaneses en Italia” 18.00-19.30 El mito del viaje a través del 900 CASTRO
JIMÉNEZ, Mª Dolores - ’Ítaca
te regaló un hermoso viaje’: estudio mitográfico del Ulises de Franco Mimmi. ESPINOSA
CARBONELL, Joaquín – “Dos
viajes trágicos de Silone y Pirandello” MATAS
GIL, Paulino – “El mito de
viaje en Il garofano rosso y en Conversazione in Sicilia” Aula 2 16.30-18.00 El viaje de la escritura: relaciones entre
textos CAMPS,
Assumpta – “Literatura italiana
contemporánea de viajes y su traducción en España” DE
FRUTOS MARTÍNEZ, Mª Consuelo
– “De La divina commedia
de Dante a O divino sainete
de Curros Enríquez: un peculiar viaje a Roma” NAVARRO
LÁZARO, Andrés – “El viaje de
Psique en un romanceamiento italiano del S. XV” 18.00-19.30 Viaje real y viaje textual ESPINOSA SALES, José Luis –
“El viaje en Altri libertini de
Pier Vittorio Tondelli” POZO, Begoña –
“El viaje (no) definitivo” CANTELMO,
Marinella – “Sulla nave di Ulisse tra Otto e Novecento” GAROSI,
Linda – “Forse che sì forse che
no: dalle pagine dei Taccuini
alla ricreazione letteraria del viaggio” Aula 3 16.30-18.30 Libros de viaje y viaje imaginario en la literatura escrita
por mujeres I ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia – “El viaje por la Roma Clásica en Indagine a Pompei de Danila Comastri
Montanari” ARRIAGA
FLÓREZ, Mercedes Cristina –
“Tribulzio di Belgioioso: viaje y exilio” GONZÁLEZ
DE SANDE, Estela – “El viaje
en el imaginario literario de Anna Maria Ortese” CARTONI, Flavia – “Luoghi fisici ed
emotivi: il nostos nella scrittura
di Sandra Petrignani” Aula 4 16.30-18.30 Libros de viaje y viaje imaginario en la literatura escrita
por mujeres II LA
MANTIA, Nadia – “Il viaggio nei libri di Nicoletta Costa: tra
fantasia e realtà” NENCIONI, Anna – “Il discorso sul
viaggio in Paola Mastrocola: a proposito di Una barca nel bosco e Più lontana della luna” SAMÀ,
Cinzia – “La nave per Kobe di Dacia
Maraini, viaggio fisico e viaggio interiore alla scoperta della madre” CURIONE,
Agnese – “Llegada a Bolonia y posterior viaje a
Bari de 20. 00 Programa cultural 6 de noviembre de 2008 Comunicaciones 9.00 – 13.00 Sesiones paralelas Aula 1 9.00-13.00 Didáctica del italiano como L2 CARLUCCI,
Laura – “Non è tutto oro quel che luccica. L’incidenza dei falsi amici nella
traduzione: appunti di viaggio” CONSALES,
Ilde – “L`italiano come L2 nella scuola di formazione primaria” DA
ROLD, Marilena – “Il compito autentico nella microlingua
dell’italiano del turismo: un video per la promozione turistica” GIMMELLI,
Paolo - “Il blog per imparare l’italiano. Esperienze, risultati, proposte” HERAS
GARCÍA, Manuel – “Viaggio virtuale in Italia: una proposta didattica” RAMÍREZ
ALMAZÁN, María Dolores –
“Estereotipos de género en los métodos de enseñanza de la lengua italiana
como L2” RIVA,
Alessandra – “Arrivare alla lingua attraverso i testi: comprensione scritta tra
lingue vicine” SUÁREZ,
Begoña – “El viaje de los
nuevos diseños curriculares de las EOI de Galicia” Aula 2 9.30-11.30 El viaje como descubrimiento lingüístico y
cultural I GARCÍA
AGUILAR, Mónica – “Filippo
Salvatore Gilii. Homo Viator del
settecento” SANNA,
Alessandra – “Il treno va, lentamente ma va”:
viaggio in Sardegna di una grande
signora continentale. Grazia Deledda e la sua terra” SKUZA-BIALOUSZ, Sylwia – “Viaggio linguistico
nel passato attraverso la paremiologia italiana” TRAPASSI,
Leonarda – “Modalità
narrative e strategie linguistiche del “viaggio argentino” di Laura Pariani” 11.30-12.30 Literatura de viajes y análisis
lingüístico GUTIÉRREZ CAROU, Javier – Lessico
ittiologico in una `paraguida´ di Venezia per forestieri: il “Protogiornale
veneto perpetuo” BUONO, Benedict –
“Mangiare viaggiando: il lessico gastronomico in una grammatica italiana per
ispanofoni del Settecento (Pedro Tomasi,
Nueva y completa gramática italiana explicada en español, Madrid, En Aula 3 9.30-11.30 El viaje como descubrimiento lingüístico y
cultural II GARCÍA,
Raquel – “Un viaje del rey
Enrique III de Francia por Italia y España” BERTOMEU,
María José – “Narraciones
italianas del viaje de Felipe II a Inglaterra para casarse con ZAPPULLA
MUSCARÀ, Sarah – “Ercole Patti: Un
lungo viaggio lontano” ZAPPULLA,
Enzo – “Il sedentario Giuseppe Bonaviri in viaggio” 11.30-13.00 El tema del viaje en las artes escénicas CONTU,
Fabio – “Il viaggio
come metafora della ricerca: Binario
Morto (Dead End) di Letizia Russo” JIMÉNEZ
RAMÓN, Macarena – “Del mito
clásico al dopoguerra: el libreto
de baile Marsia” MARTÍN
CLAVIJO, Milagro – “El viaje
en el monólogo italiano contemporáneo” Aula 4 9.30-11.00 Viajar en verso GIL
ROVIRA, Manuel – “Un viaje
por el Apenino tosco-emiliano con Francesco Guccini” MUÑÓZ
RAYA, Eva - “Fare e disfare
il mondo”: el viaje en la trayectoria poética de Raffaele Carrieri DE
STASIO, Loreta – “Sul libretto di Luigi Balocchi per Il Viaggio a Reims, di G. Rossini (1825, dramma giocoso in un
atto)” 13.15 Visita
guiada a Almagro Comunicaciones 16.00 – 18.00
Sesiones paralelas Aula 1 16.00-18.00 Viajeros italianos en España I PORRAS,
Soledad – “Francesco
Varvaro Pojero. Attraverso ROMERA,
Irene – “La España de Amadeo
de Saboya vista por un joven viajero italiano” DOMÍNGUEZ
FERRO, Ana – “El relato de la
estancia en tierras de Castilla-La Mancha de Cosme III de’Medici en una crónica
inédita” BUCURÉ,
Miriam – “El viaje del Duque
de Saboya a Zaragoza” Aula 2 16.00-17.30 Viajeros italianos en España II ANGELINI,
Federica – “Verso
l’esotico: i diari di viaggio di Edmondo De Amicis” GONZÁLEZ
DE SANDE, María Mercedes – “Amore di Spagna, de Mario Puccini:
diario de un viaje idealizado” MARQUÉS,
Antonio Javier – “Los
brigadistas italianos en la Guerra Civil española. Un puente entre la
realidad y la ficción” Aula 3 16.00-18.00 Viajeros italianos por el mundo VALENCIA
MIRÓN, María Dolores – “Viajeros
y relatos de viaje en KARWACKA
CAMPO, Dorota – “ LÓPEZ
NAVARRO, María Jesús - “El largo
viaje” en CALVO
MONTORO, María Josefa – “La
prova de Marco Belpoliti: volver a La tregua” Aula 4 16.00-18.00 Autores que escriben en latín ALDAMA,
Ana Mª y ANTÓN Beatriz – “El
viaje del símbolo de Italia a España: Las Symbolicae Quaestiones de
Aquiles Bocchio en los Emblemata centum regio politica de Juan de
Solórzano” IGLESIAS
MONTIEL, Rosa María y ÁLVAREZ MORÁN, María Consuelo – Inicios del viaje literario de
Boccaccio: la ‘allegoria mitologica’ MUÑOZ
JIMÉNEZ, Mª José – “El viaje
en el De remediis utriusque fortune de
Petrarca” PÉREZ
GONZÁLEZ, Carlos – “La
influencia de Enodio de Pavía en la poesía litúrgica hispana” 18.00 Asamblea
plenaria de la SEI 7 de noviembre de 2008 Comunicaciones 9.00 – 11.00
Sesiones paralelas Aula 1 9.00-11.00 Formulaciones del viaje DÍAZ
PADILLA, Fausto – “La
“navegación erótico-amorosa” en la literatura italiana” LADRÓN
DE GUEVARA, Pedro Luis – “Antonio
Tabucchi: compromiso/impegno civile” PÉREZ
SUÁREZ QUEVEDO, Diego – “Il viaggio e
la letteratura artistica. Un percorso col Vasari” RUFINO,
Ugo – “La ricezione
futurista nei viaggi di Filippo Tommaso Marinetti” Aula 2 9.00-10.30 El libro de viajes como observatorio:
denuncia, sátira, parodia NÚÑEZ
GARCÍA, Laureano – “Viaggio in Italia de Guido Piovene” RODRÍGUEZ
GÓMEZ, Inés – “El viaje
imaginario y la sátira de costumbres:
Viaggi di Enrico Wanton” RUBÍN
VÁZQUEZ DE PARGA, Isabel – “I viaggi di
una cortigiana: una parodia del Cinquecento italiano. La puttana
errante di Lorenzo Venier”
Aula 3 9.00-11.00 El viaje imaginario, imaginario del viaje AGUILAR
GONZALEZ, Juan – “Viaje dentro
y fuera de la cárcel conventual a través de dos epistolarios del Seicento” ABAD
BAENA, José – “La Novella di Belfagor: Descenso a los
infiernos alla rovescia” MARCELLO,
Elena – “Il peregrino
d`amore nella lirica del Tasso” RODRÍGUEZ
MESA, Francisco José – “El
viaje como expediente narrativo en las Novelle
de Giovanni Sercambi” Aula 4 9.00-11.00 La página escrita como cartografía del 900
MARTÍNEZ
GARRIDO, Elisa – “Los viajes
verticales de Dino Buzzati” PEÑA
SÁNCHEZ, Victoriano – “Kaputt de Curzio Malaparte: crónica de
un viaje al abismo de la guerra” SITÀ,
Michele – “Il tema del
viaggio nell`immaginario pirandelliano” GONZÁLEZ,
Isabel – “El viaje en la obra
de Magris” Conferencias plenarias 11.00 Renzo Cremante. Il viaggiatore pentito nella poesia satirica di
Vittorio Alfieri e Ippolito Pindemonte 11.45 Eugenio Ragni. La ventennale discesa agli inferi dialettali di
Giuseppe Gioachino Belli 12.30 Rocco Capozzi. La globalizzazione della cultura: viaggi dei testi
intorno al mondo in 24 ore
Conferencia de clausura 13.15 Manuel
Gil Esteve. El color en la literatura italiana y zonas adyacentes. En
definitiva: el color en mi vida 14.00 Acto de clausura con autoridades |
NOTICIAS Segunda
circular
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
