UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA.

-CAMPUS UNIVERSITARIO DE ALBACETE-

LA ESCUELA UNIVERSITARIA DE ENFERMERÍA, CONJUNTAMENTE CON EL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA Y FISIOTERAPIA, CELEBRA CON UNA EXPOSICIÓN ESTOS CUATROCIENTOS AÑOS DE LA PUBLICACIÓN DEL QUIJOTE (1605-2005).

SE PODRÁ VISITAR DURANTE LOS SIGUIENTES DÍAS: 28 de marzo hasta el 23 de abril, en el EDIFICIO BENJAMÍN PALENCIA (ALBACETE).

Para recordar y celebrar este IV CENTENARIO de la publicación de El Quijote (1605), la Escuela Universitaria de Enfermería y el Departamento de Enfermería y Fisioterapia, realiza una exposición sobre la influencia de ´El Quijote` en el mundo imaginario literario, filosófico, artístico, y en general, de toda la cultura universal.

En años anteriores se organizaron en este mismo ámbito y espacio, con muy buena acogida, otras exposiciones dedicadas al Centenario de Rafael Alberti (1903-2003), así como también la que tuvo lugar en el anterior curso académico para celebrar el Centenario de Salvador Dalí (1904-2004). Dichas exposiciones recorrieron distintos Centros de divulgación cultural de nuestra Comunidad y de otras Comunidades Autónomas. En este caso, la muestra se plantea como una deuda obligada hacia un autor y un libro que han transcendido nuestra propia identidad cultural para convertirse en identidad universal.

Sin duda, don Quijote es el personaje más retratado y conocido de la historia de la Literatura. Los hispanistas John J. Alleny Patricia S. Finch reconocen que la profecía de Sansón Carrasco (“A mí se me trasluce que no ha de haber nación ni lengua donde no se traduzca”) se ha cumplido con creces, y que no ha habido manifestación artística que no haya tomado a don Quijote como asunto. La recreación de esta figura literaria se ha reflejado en todas las manifestaciones artísticas –incluso en las reproducciones de la sociedad de consumo de masas –, pero siempre con el respeto que pedíadon Quijote, la simpatíapor el personaje y la admiración por aquel ´hombre honrado` que dio noticia de sus discretas locuras.

A este respecto, el cervantistaEdgard C. Riley analiza la fuerza icónica de la obra y de sus protagonistas: “¿Cómo lo conocen tan bien los que no han leído el libro? No basta decir que en el último siglo o dos se lo han apropiado otros medios decomunicación, ni atribuirlo al comercialismo de hoy. Porque la verdad es que seis meses después de la publicación de la novela, cuando los dos héroes solamente existían como personajes literarios, empezaron a brotar estas manifestaciones visuales. La primera muestra de la fuerza icónica de Don Quijote data de junio de 1605 – seis meses después de su publicación -, cuando un noble portugués se vistió de Don Quijote, montado sobre un rocín tordo y acompañado de su escudero Sancho Panza”.

En este sentido, Carlos Alvar afirma que Cervantes no sólo escribe; imagina cada escena como si estuviera pintada o bordada.

La EXPOSICIÓN intentará dar una idea conceptual e icónica de la repercusión difícilmente comparable de esta novela de Cervantes, ya que transcurridos cuatrocientos años desde 1605 es considerada como la obra más importante y más influyente de la historia del pensamiento universal.

 

Con este criterio se han organizado los contenidos y estructura de la muestra, y sus distintos apartados:

I.- Reproducciones – ilustraciones realizadas por

GUSTAVEDORÉ (1863), correspondientes atodos los capítulos de El Quijote:

• Primera parte: 52 capítulos.
• Segunda parte: 74 capítulos.

 

II.- EL QUIJOTE en el Pensamiento Universal:

• Literatura: J. Wolfgang GOETHE,

  Heinrich HEINE, Sir WALTER SCOTT, Lord BYRON, Victor HUGO, Henri Beyle – STENDHAL, Herman MELVILLE, Théophile GAUTIER, Fiodor DOSTOIEVSKI, Gustave FLAUBERT, Paul VERLAINE, Franz KAFKA, Albert CAMUS, Rubén DARÍO, Miguel de UNAMUNO, Antonio MACHADO, José Ruiz- AZORÍN, León FELIPE, G. TORRENTE BALLESTER, Camilo José CELA, Jorge Luis BORGES, Alejo CARPENTIER, Ernesto SÁBATO, Octavio PAZ, Mario VARGAS LLOSA, Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ.

• Filosofía – Ciencias Sociales:

  Georg Wilhelm Friedrich HEGEL, Friedrich von SCHELLING, Friedrich von SCHLEGHEL, Arthur SCHOPENHAUER, Sören KIERKEGAARD, Friedrich NIETZSCHE, Sigmund FREUD, Georg LUKÁCS, Walter BENJAMIN, José ORTEGA Y GASSET, Michael FOUCAULT,

III.- Portadas y grabados históricos

Siglos XVII – XVIII – XIX – XX:

• Primera edición – Editio princeps, Juan de la Cuesta, Madrid, 1605.
• Otras ediciones impresas en España : Valencia, Valladolid, Barcelona…
• Portadas y grabados impresos en el mundo: Portugal, Inglaterra, Bélgica, Francia, Alemania, México, Bulgaria, Japón, …

IV.- El Quijote en la PINTURA:

• Siglo XVIII: Francisco de GOYA, Jean-Honoré FRAGONARD,…
• Siglo XIX: Honoré DAUMIER, Sir John GILBERT, A. Muñoz DEGRAIN,...
• Siglo XX: Paul CÉZANNE, Ignacio ZULOAGA, José Mª SERT, Pablo PICASSO, Marc CHAGALL, Salvador DALÍ, Antonio SAURA, …

V.- El Quijote en la MÚSICA y el TEATRO:

• SigloXVII: Henry PURCELL,…
• Siglo XVIII: Georg Philipp TELEMANN, Antonio SALIERI, Siglo XIX:Jules-Émile MASSENET, J.L.Félix B. MENDELSSOHN, Ruperto CHAPÍ, Richard STRAUSS,...

• SigloXX: Jesús GURIDI, Maurice RAVEL, Manuel de FALLA, Joaquín RODRIGO, Cristóbal HALFFTER,…

Teatro: Francisco NIEVA,…

Espectáculos Musicales:

El hombre de la Mancha,…

 

VI.- El Quijote en el CINE:

• Don Quichotte, de Lucien NOGUET y FerdinandZECCA (1903).
• Don Quichotte, de C. de MORLHON (1913).
• Don Quichotte, de L. LAURITZEN (1927).
• Don Quichotte, de G.W. PABST (1933).
• Don Quixote,– animación - de Ub IWERKS (1934).
• Dulcinea, de Luis Arroyo (1946).
• Don Quijote de La Mancha, de Rafael GIL (1947).
• Don Quijote ( Don Kihot),de Grigorif M. KOZINTSEV (1956).
• Don Quijote, - película inacabada -de ORSONWELLES (1957).
• Nazarín, (recreación del personaje de don Quijote), de Luis BUÑUEL (1958).
• Aventuras de don Quijote, de Eduardo GARCÍA MAROTO (1961).
• Dulcinea, de Vicente Escrivá (1963).
• Cervantes, de Vincent SHERMAN (1967).
• Don Quijote cabalga de nuevo, de Roberto GAVALDÓN (1972).
• El hombre de la Mancha,de Arthur HILLER (1972).
• El Quijote, de M. GUTIÉRREZ ARAGÓN (1991).
• El caballero Don Quijote, de M. GUTIÉRREZ ARAGÓN (2002).

 

VII.- El Quijote en la PUBLICIDAD:

• Chocolates, cafés, tés, …(1890).
• Carne (1898).
• Vino (1900).
• Tabaco, cerillas, vitolinas,(1900, …).
• Pantalones (1900).
• Gasolina (1930).
• Embutidos (1940).

 

VIII.- El Quijote en la VIDA COTIDIANA:

• Filatelia (1905…).
• Billetes, monedas (1878…).
• Tarjetas postales (1905…).
• Ex-libris(1928…).
• Cromos (1890…)
• Loteria Nacional, cupones de la ONCE.
• Barajas(1904…).
• Souvenirs, vajillas, llaveros, ………

Y finalmente también hemos tratado El Quijote y la medicina, con el Bálsamo de Fierabrás, ya que en el Quijote, las alusiones a remedios caseros (bálsamos, pócimas, ungüentos, lavativa) son múltiples. Es ésta una tradición muy arraigada y popular en la Península. El acceso a los médicos se reservaba para casos especiales, o para gentes de alcurnia, contentándose la plebe con estas medicinas caseras. Sin embargo, en el Quijote, algunos usos parecen ser tratados jocosamente, como el bálsamo de Fierabrás, del feo Blas, como dice Sancho, al que don Quijote le atribuye propiedades mágicas. Se compone de aceite, vino, sal y romero, ingredientes usados en infinidad de combinaciones.

«Tomando algunas hojas de romero[...] las mascó y las mezcló con un poco de sal, y, aplicándoselas a la oreja, se la vendó muy bien, asegurándole que no había menester otra medicina.»

(Capítulo XI, Primera parte)

 

Esta exposición ha sido coordinada y realizada por:

▪ Milagros Molina Alarcón

(Catedrática de la Escuela Universitaria de Enfermería de Albacete – UCLM).

▪ Mercedes Molina Alarcón

(Profesora de Lengua y Literatura del Instituto Europa – Móstoles – Madrid).

▪ Socorro Molina Alarcón

(Profesora de Lengua y Literatura del Instituto El Pinar –Alcorcón – Madrid).

 

Los agradecimientos y contribuciones para llevarla a cabo han sido muy variadas, pero tenemos una deuda especialy profunda con nuestra madre, porque gracias a ella hemos entendido que don Quijote no sólo es un personaje de un libro, sino una actitud ante la vida.