Universidad de Castilla~La Mancha

Universidad de Castilla-La Mancha

Primera Circular

Escuela de Traductores de Toledo     Seminario de Estudios Cuneiformes      Universidad de Castilla-La Mancha

V CONGRESO ESPAÑOL DE ANTIGUO ORIENTE PRÓXIMO
Toledo, 26-30 de Octubre de 2009

Estimado/a colega

En Octubre de 2009, el Congreso Español de Antiguo Oriente Próximo alcanzará su V edición en la bellísima ciudad de Toledo. Promovido por el Centro de Estudios del Próximo Oriente (CEPO), y desde sus comienzos, la organización de cada congreso ha sido asumida por distintos centros e instituciones científicas del ámbito nacional. En 1997, el I Congreso tuvo lugar en el Instituto de Filología del CSIC de Madrid; en 2000, el II Congreso se llevó a cabo en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz, y el III fue organizado por la Sección de Arqueología de la Excma. Diputación Provincial de Huelva en 2003. El IV Congreso en 2006 fue organizado por el Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo (IEIOP) del CSIC en Zaragoza.
La Escuela de Traductores de Toledo, a través de su Seminario de Estudios Cuneiformes, de la Universidad de Castilla-La Mancha, tiene el honor de organizar el V Congreso, entre los días 26 y 30 de Octubre de 2009.

La finalidad del Congreso Español de Antiguo Oriente Próximo, al igual que la del CEPO, es potenciar en España los estudios de Antiguo Oriente Próximo. Ofrece a los investigadores españoles (o ligados a la investigación española), a todos los miembros del CEPO, simpatizantes o interesados en sus actividades y objetivos, un foro propio de reunión, discusión e intercambio de ideas y perspectivas sobre la cultura y la civilización del Antiguo Oriente Próximo. El Congreso pretende por ello abrirse a todos aquellos estudiosos e investigadores que desarrollan sus proyectos en las diferentes áreas de la Orientalística antigua en el ámbito hispano. Se articula en diferentes sesiones ordenadas por especialidades: Mesopotamia, Siria-Palestina, el Oriente Indoeuropeo, las relaciones entre el Oriente y el Occidente mediterráneos, así como una sesión específica dedicada al Egipto antiguo. Las distintas ponencias y comunicaciones tienen siempre un carácter abierto, y pueden centrarse libremente en aspectos históricos, filológicos, artísticos o arqueológicos.
El título del V Congreso Español de Antiguo Oriente Próximo es: ,,HAEC TOLETUM, Bābilum ullûm” (“Esta Toledo, aquella Babilonia”): Convivencia e interacción en las sociedades del Oriente y del Mediterráneo Antiguos, y tiene su sede en la ESCUELA DE TRADUCTORES DE TOLEDO, Plaza de Santa Isabel nº 5, E – 45071 Toledo (en pleno centro histórico de la ciudad).

Sin duda, la convivencia de pueblos, lenguas y culturas a lo largo de los muchos siglos del viejo Mediterráneo constituye un amplio marco y espacio de reflexión y voz para todos aquellos proyectos de investigación e investigadores del ámbito hispano que quieran asomarse y participar en este foro abierto. Las comunicaciones deberán regirse por las normas habituales en este tipo de eventos: La duración máxima de cada comunicación será ineludiblemente de 20 minutos, siendo libre la metodología de la presentación. Para quienes en sus exposiciones deseen hacer uso de herramientas visuales y/o informáticas, PowerPoint, etc., se ruega empleen los recursos más sencillos y accesibles posible, a fin de evitar posibles problemas técnicos en el momento de la intervención. Habrá disponibilidad en sala de ordenador y medios de proyección.
El Programa definitivo del Congreso quedará cerrado a partir de Junio de 2009.

Seguimiento:
El V Congreso tendrá un sitio web específico, que esperamos pueda captarse lo antes posible desde la web del SEC-ETTT: www.uclm.es/seminarios/ecuneiformes pinchando en el link: “Actividades”. Desde él se podrá obtener, A PARTIR DE ESTA CIRCULAR, toda la información necesaria relativa al encuentro, programa provisional y definitivo, etc., sustituyendo así, salvo imprevistos o caso de necesidad, circulares o comunicaciones posteriores.

Transporte y alojamiento:
La búsqueda de medios de transporte y alojamiento en Toledo queda a elección personal del interesado, que encontrará recursos suficientes y fácilmente asequibles a través de internet. Para quienes deseen pernoctar en la ciudad, aconsejamos no demorar las reservas.

Plazos de inscripción:
El plazo de inscripción en el Congreso estará abierto desde el 1 Febrero de 2009 y finaliza el 5 de Junio de 2009.
Aquellos que deseen presentar una comunicación, susceptible de incluirse en cualquiera de las diferentes sesiones científicas, deberán remitir al comité organizador firmante de esta circular –preferentemente por correo electrónico- título de la misma y un abstract máximo de 15 líneas sobre su contenido antes del 5 de Junio.

Cuota de inscripción y participación:
- Socios del CEPO, estudiantes y parados: 40,00 €.
- No socios: 80,00 €.

1. El pago deberá hacerse efectivo antes del 5 de Junio en la cuenta corriente del CEPO bajo los siguientes datos:
Banco Santander Central Hispano
nº CCC: 0049-0263-50-2611836483
Concepto: “V Congreso CEPO”

2. Una vez realizada la transferencia, deberán remitirse por correo postal, los siguientes datos sin omisión de ninguno (!) a cualquiera de los miembros del comité organizador:
-nombre y apellidos, DNI, dirección postal, correo electrónico y teléfono(s)
-justificante de la transferencia bancaria y, en caso de cuota reducida, documento que acredite la condición de estudiante o parado.

La inscripción en el Congreso dará derecho a:
-Participar activamente en el Congreso y en sus actividades paralelas, además de a recibir un ejemplar de las Actas.
-Obtener un Certificado o Diploma de Asistencia y Participación extendido por el CEPO. Para los estudiantes, Certificado o Diploma de Asistencia y Participación extendido por el CEPO equivalente a 50 horas y a 5 créditos ECTS. Se realizará a estos efectos el pertinente control de firmas.
Con el deseo de poder contar con tu presencia y valiosa participación, y de poder saludarte en Toledo, recibe, en nombre del CEPO y del nuestro propio, el más cordial y afectuoso saludo.

El Comité Organizador del V Congreso Español de Antiguo Oriente Próximo:

Prof. Dr. J. A. Belmonte          Prof. Dr. J. Oliva