El tratamiento estilístico de la tauromaquia en la narrativa breve y en los artículos periodísticos de Ernest Hemingway

The stylistic treatment of bullfighting in the short stories and articles of Ernest Hemingway

Ricardo Marín Ruiz
Escuela de Ingenieros Industriales de Albacete
Universidad de Castilla-La Mancha

Texto Completo

RESUMEN:

Este artículo aborda el análisis del tratamiento estilístico de la tauromaquia en algunos de los relatos y artículos periodísticos de Ernest Hemingway. El punto de partida de este estudio es la asunción de que algunos rasgos estilísticos de la narrativa del escritor estadounidense guardan una estrecha relación con su visión de la tauromaquia, de este modo, la comprensión del patrón estilístico empleado por Hemingway al escribir sobre la tauromaquia pasa por la previa consideración de las ideas que el autor desarrolló sobre esta última, aspecto que se aborda en la primera parte del artículo. A continuación, se aborda el asunto central del estudio, como es, en primer lugar, el análisis de los principales rasgos estilísticos de los relatos “taurinos” “The Undefeated” y “The Capital of the World” y, en segundo, identificar las principales diferencias y similitudes estilísticas entre estas historias y las crónicas taurinas firmadas por Hemingway.

PALABRAS CLAVE: Hemingway, tauromaquia, estilo, relatos, artículos.

ABSTRACT:

The central subject of this essay is the study of the stylistic treatment of bullfighting in Hemingway´s short stories and articles, taking as a starting point the assumption that some of the features of the narrative pattern of his fiction are connected to his vision of bullfighting. Therefore, the treatment of this topic would be incomplete, and almost incomprehensible, without regarding first the forging and evolution of his ideas concerning bullfighting; thus, after having shown in the first part of the essay an overview of how the American author understood bullfighting, the author goes on to focus on a stylistic analysis of the short stories concerning bullfighting “The Undefeated” and “The Capital of the World”, and the identification of the main similarities and differences they show in relation to some articles signed by Hemingway.

KEYWORDS: Hemingway, bullfighting, style, short stories, articles.