El Quijote del siglo XX: imágenes satíricas / Introducción, trascripción y traducción de Yolanda Novo Villaverde; prólogo de Esther Almarcha Núñez-Herrador e Isidro Sánchez Sánchez. -- Ciudad Real : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2005. -- 76 p. : il. col. ; 20 cm. -- (Documenta ; 01). -- ISBN 84-8427-358-X

En el año 2005 se celebra el cuarto centenario de la publicación de la obra Don Quijote de la Mancha para conmemorar su importancia y con el fin de exten der su conocimiento. El siglo pasado ya celebró ampliamente el centenario, conmayor o menor fortuna, con mayor o menor intensidad, con mayor o menor participación. En su homenaje y divulgación, se propiciaron un gran número de actos (concursos, exposiciones, publicaciones, placas conmemorativas, premios, discursos, conferencias, actos literarios o artísticos diversos, sobre todo en cen tros educativos, casinos y ateneos), concentrándose el mayor número de activi dades en los días centrales de mayo de 1905. Asimismo, como elemento impor tante en las tareas divulgativas de la obra y de su autor, y valioso complemento a los actos oficiales, literarios y artísticos generalmente minoritarios, se desarrolla ron también una serie de actividades dirigidas al gran público. Entre ellas se pueden recordar artículos, poesías y textos insertados en muy diferentes publica ciones periódicas, la celebración de fiestas literarias en un buen número de cen tros de sociabilidad o la edición de una importante cantidad de cromos, envoltu ras de caramelos, postales y otros elementos, que ayudaron a ensanchar el cono cimiento de El Quijote. En este libro presentamos una de esas manifestaciones, la colección de veinticinco postales firmadas en 1905 bajo el título de El Quijote del siglo XX.
Los ejemplares conservados en el Centro de Estudios de Castilla-La Mancha, dependiente de la Universidad regional (www.uclm.es¡ceclm), presentan la pe culiaridad de encontrarse manuscritos en el anverso. Se trata de un texto rimado en gallego, que se desarrolla en el conjunto de las veinticinco postales, en el que se hace referencia a la situación política y social española del momento. Están firmadas en Lugo el 4 de mayo de 1905 y en el reverso aparece la dirección del receptor.
El autor de las imágenes que aparecen en las postales fue Pedro de Rojas, nacido Sevilla (1872) y fallecido en Buenos Aires (1947), humorista gráfico e historietista con un larga y amplía producción en España y, tras su emigración también en Iberoamérica. Rojas inició su trayectoria artística a finales del siglo XIX, cuando el dibujante-caricaturista cumplía en la prensa las funciones de periodista gráfico, unas veces como crítico irónico de su sociedad, a la que retrataba con ácido realismo, y otras como un simple cronista encargado de mostrar la imagen de los acontecimientos de actualidad. Colaboró con diferentes grados de implicación en periódicos y revistas en España: Valencia Cómica, El Tío Ver dades, Juan Rana, La Gran Vía, El Gato Negro, Blanco y Negro, Álbum de los Niños, El Cardo, El Disloque, Gente Menuda, Madrid Cómico, La Correspondencia de España, La Correspondencia Militar, Satiricón, Tela Cortada, Veloz Sport. Asimismo, en publicaciones periódicas de Argentina PBT, Crítica, Revista Multíco lorde los Sábados.
La colección de veinticinco postales de El Quijote del siglo XXes claramente deudora de la práctica de Rojas en las revistas satíricas. Podemos entenderla como una historieta organizada mediante veinticinco viñetas consecutivas. Aparecen numeradas y en cada una de ellas se presenta un episodio siguiendo el hilo argumental de la novela de Cervantes. Los elementos que configuran la narración se sitúan en la cotidianidad más avanzada de principios del siglo XX descendiendo, como es habitual en el género, hasta el más mínimo detalle, lo que nos muestra el excelente dominio del lenguaje gráfico. Refuerzan la eficacia de los dibujos la inclusión de breves pies literarios referentes al texto cervantinoque quedan íntimamente relacionados con la ilustración y complementan la gran expresividad de las imágenes.
En suma, estamos ante unas ilustraciones de gran expresividad y probado efectismo, que constituyen una buena muestra de lo que hemos llamado Icono grafía popular del Quijote. Con ellas, el Centro de Estudios de Castilla-La Man cha, en el año del IV Centenario de la edición de la primera parte del Quijote, comienza una nueva colección de sus publicaciones, la llamada "Documenta". Se editarán bajo ésta denominación documentos de muy diversa índole, siempre con un estudio introductorio.