ÍNDICE
En este libro se recogen los textos de 9 privilegios -concesiones o confirmaciones-,
los cuales,
en el mismo orden en que se encuentran transcritos, son los siguientes:
1.- Confirmación de los privilegios de Toledo por Alfonso X (2 de
marzo de 1254, Toledo).
2.- Alfonso X concede el privilegio de no pedir nunca más el servicio
a los de Toledo (13 de mayo de 1274, Toro).
3.- Confirmación de los privilegios de Toledo por Sancho IV (18 de
diciembre de 1289, Toledo).
4.- Sancho IV confirma el privilegio de exención de moneda a los
caballeros de Toledo (20 de diciembre de 1289, Toledo).
5.- Sancho IV concede a los hombres buenos del común de Toledo la
exención del pago de moneda (30 de diciembre de 1289, Toledo).
6.- Sancho IV vuelve a confirmar el privilegio de exención del pago
de moneda a los caballeros de Toledo (20 de diciembre de 1289, Toledo).
7.- Pedro I confirma el llamado fuero o carta de seguridad de los mozárabes
de Toledo (25 de octubre de 1351, Valladolid).
8.- Pedro I confirma el privilegio que eximía del pago de pechos,
excepto de moneda forera, a los vasallos y apaniaguados de los vecinos de
Toledo (30 de octubre de 1351, Valladolid).
9.- Pedro I confirma el privilegio de que no hubiese en Toledo entregador
de las deudas de los judíos (5 de diciembre de 1351, Valladolid).
Como se puede constatar, dos corresponden a Alfonso X, cuatro a Sancho IV
y tres a Pedro I. Sin embargo, teniendo en cuenta que en las confirmaciones
de los privilegios normalmente se copiaba el texto del privilegio original
o de sus sucesivas confirmaciones, resultan, por consiguiente, bastantes
más los privilegios y confirm ciones que en el libro están
recogidos, lo que supone que su contenido sea mayor del que aparentemente
pudiese parecer según la relación anterior. En total son veintitres
textos -ocho privilegios y quince confirmaciones-, aunque no todos ellos
se transcriban de una manera completa.
El libro de los privilegios de Toledo . -- Toledo : Archivo Municipal, 2005. -- 2 v. ; 29 cm. -- (Archivo Municipal ; 5). -- Reprod. facs. del libro conservado en el Archivo Municipal de Toledo. -- Contiene: v.[1]. Estudio de Ricardo Izquierdo Benito. -- v.[2]. Reproducción facsímil. -- D.L. M.48629-2005
Estudio de Ricardo Izquierdo Benito sobre el Libro de los
Privilegios, un pequeño libro de 39 hojas de pergamino, que se encuentra
en el Archivo Municipal de Toledo (A.M.T.). No obstante, esa denominación
puede resultar algo excesiva, pues en él solamente se recoge una
parte de los muchos privilegios que la ciudad de Toledo recibió y
disfrutó a lo largo de la Edad Media.
Desconocemos los motivos que determinaron la elaboración de este
libro, aunque es posible que se tratase de un intento por recopilar los
privilegios de la ciudad en un libro, y muy especialmente en una versión
romanceada de aquellos que originariamente estaban redactados en latín.
Así se constata en la confirmación de los privilegios de Toledo
por Fernando III, cuyo texto original está redactado en latín,
y en este libro -en la confirmación posterior mente llevada a cabo
por Alfonso X- se presenta en una traducción romance: e los privilegios
eran fechos en latin que quiere decir en el castellano desta guisa (Fol.
2v).
La finalidad fundamental de este libro habría sido la de recopilar
en el mismo todos los privilegios y sucesivas confirmaciones que Toledo
tenía en el momento en que se compuso, así como los que pudiese
seguir recibiendo en el futuro. Para ello, posiblemente se hubiesen ido
añadiendo los nuevos cuadernillos de pergamino que hubiesen sido
necesarios. Sin embargo, aquello no se cumplió de una manera sistemática,
quedando su composición paralizada durante el reinado de Fernando
IV. Sería unos años después, ya durante el de Pedro
I, cuando se añadieron otros tres privilegios, posiblemente también
con la intención de darle una continuidad que tampoco se llevó
a cabo.
Por todo ello, este libro resulta incompleto, ya que los privilegios que
en él se recogen no son todos los que Toledo recibió en los
siglos medievales. Si se hubiesen recopilado todos y se hubiese mantenido
la necesaria continuidad, sí se habría podido considerar,
con más rigor, como el Libro de los Privilegios de Toledo.
|©2006