En la Villa de Xadraque a treinta dias del mes de Diciembre del año del Señor de mil e quinientos, e ochenta años para averiguacion e cumplimiento de lo que S. M. Real por su instruccion e capitulos della manda se cumpla e haga, parescieron Martin Escribano e Martin Hernanz, vecinos que dixeron ser del lugar del Arroyo Las Fraguas juredicion desta dicha villa de Xadraque, de edad que dixo ser el dicho Martin Escribano de sesenta años, poco mas o menos tiempo, y el dicho Martin Hernanz de edad de quarenta e ocho años, ó poco mas, o poco menos tiempo, los quales siendo preguntados por el tenor de la dicha instruccion, e capitulos della, dixeron e declararon lo siguiente en esta forma e manera que se sigue:

1. Al primero capitulo dixeron que ellos son vecinos del dicho lugar de Arroyo las Fraguas, e que desde que nacieron, e se acuerdan, siempre han visto quel dicho lugar se ha llamado e nombrado el lugar de Arroyo las Fraguas, e que no saben que baya tenido antes de aora otro nombre alguno, ni tampoco saben la causa por quel dicho lugar se llama ansi.

2. A. los dos capitulos dixeron que siempre desde que se acuerdan a esta parte han tenido, e tienen al dicho lugar del Arroyo las Fraguas por lugar antiguo, e no nuevo, e que no saben quien le fundo ni quando pudo ser ganado de Moros.

3. A los tres capitulos dixeron quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas, es de la juredicion de la Villa de Xadraque, y en ella cae, y esta incluso, e metido y no en otra alguna.

4. A los quatro capitulos dixeron: quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas siempre ha estado, y, esta incluso, e metido en el Reyno de Castilla, e no en otro alguno.

5. A los cinco capitulos dixeron: quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas no esta en frontera de ningun Reyno estraño, ni tampoco es entrada, ni paso para ningun Puerto ni Aduana donde se cobren derechos algunos, e que desdel dicho lugar del Arroyo las Fraguas a la raya de Aragon podra haber como veinte e cinco leguas comunes, o poco mas, o menos.

7. A los siete capitulos dixeron: quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas, es juredicion de esta dicha Villa de Xadraque, la qual, y el dicho lugar del Arroyo las Fraguas, es juredicion desta dicha Villa de Xadraque, la qual, y el dicho lugar del Arroyo las Fraguas, son, y estan, por del Ilmo. Sr. Duque del Infantazgo, Señor desta tierra.

8. A los ocho capitulos dixeron: que el dicho lugar del Arroyo las Fraguas, no tiene voto en Cortes, e ques, como dicho es, juredicion de la dicha Villa de Xadraque, a la cual acudien todas las veces que hay juntas, e repartimientos, o otros llamamientos.

9. A los nueve capitulos dixeron quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas, caen, y estan en el distrito e Comarca de la Real Chancilleria de Valladolid, a la qual, quando no van los pleitos e negocios que en esta tierra pasan para antel Señor en grado de apelacion, acuden e van a la dicha Real Chancilleria de Valladolid, desde la qual al dicho lugar del Arroyo las Fraguas, ponen treinta leguas, poco mas, o menos.

10. A los diez capitulos dixeron: quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas, cae en la juredicion de la dicha Villa de Xadraque, desde la qual al dicho lugar ponen e ay quatro leguas grandes, o poco mas, o menos.

11. A los once capitulos dixeron: quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas, cae y esta en el Obispado de Siguenza, desde la qual al dicho lugar ponen e ay nueve leguas comunes, o poco mas, o menos, e quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas es del Arciprestazgo de Atienza desde la qual al dicho lugar del Arroyo las Fraguas, ponen quatro leguas grandes, o poco mas o menos.

13. A los trece capitulos dixeron: que yendo desdel dicho lugar del Arroyo las Fraguas, hacia la parte donde sale el Sol, ay vn lugar, y es el primero, que se llama la Zarzuela, desdel qual al dicho lugar del Arroyo las Fraguas, ponen vna legua grande, e se va a el por camino derecho.

14. A los catorce capitulos dixeron que yendo desdel dicho lugar del Arroyo las Fraguas, a la parte del Mediodia, ay vit lugar, y es el primero, que se llama la Nava, desdel qual al dicho lugar del Arroyo las Fraguas, ponen media legua, o poco mas, o menos.

15. A los quince capitulos dixeron: que yendo desdel dicho lugar del Arroyo las Fraguas, hacia la parte donde el Sol se pone ay vn lugar, y es el primero, se llama, e nombra Umbralejo, desdel qual, al dicho lugar ponen, e ay como vna legua pequeña, o poco mas, o menos, e se va derecho a el por el camino, e no se tuerce nada.

16. A los diez y seis capitulos dixeron: que yendo del dicho lugar del Arroyo las Fraguas, hacia la parte donde viene el Zierzo, ay vn lugar, y es el primero, que se llama la Guerce (La Huerce), desdel qual al dicho lugar del Arroyo las Fraguas, ponen e hay vna legua grande, o poco mas, e se va a el por camino torcido, e poco derecho.

17. A los diez y siete capitulos dixeron: que la calidad de la tierra donde el dicho lugar esta fundado, es fria, e vmbria, esta en Serrania, e no es tierra llana, e ques aspera, e ques poco enferma esta tierra.

18. A los diez y ocho capitulos dixeron: quel dicho lugar tiene buenamente la leña que ha menester, e ques tierra que se crian en ella lobos, e zorras, e algunas liebres, y perdices, y no han visto otras cazas salbaginas.

19. A los diez y nueve capitulos dixeron: que a vna legua grande del dicho lugar estan las Sierras del Rebenton, e a legua e media del dicho lugar estan las Sierras del Rey de la Magestad.

20. A los veinte capitulos dixeron: que a vna legua del dicho lugar del Arroyo las Fraguas, esta, y pasa vn rio que se llama Sorbela, e ques vn poco grande, y poco caudaloso.

21. A los veinte e vn capitulos dixeron que no hay ninguna cosa de lo contenido en el capitulo, ecepto algunas ziruelas y guindas, y estas pocas.

23. A los veinte e tres capitulos dixeron quel dicho lugar tiene agua para beber, la que a menester, y no mas, e que van a moler a vnos molinos de la Nava e al Humbralejo, ques a vna legua de el dicho lugar: quel molino del Humbralejo es de vn lugar que dicen Valverde.

24. A los veinte e quatro capitulos dixeron: quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas es de poco termino e pastos, e solamente tiene vna dehesa pequeña para los ganados maiores del dicho lugar.

26. A los veinte y seis capitulos dixeron: que la tierra del dicho lugar del Arroyo las Fragnas es tierra de labranza, e que se crian algunos ganados maiores e menores.

28. A los veinte y ocho capitulos dixeron que, a seis leguas del dicho lugar del Arroyo las Fraguas, estan las Salinas que se llaman de la Olmeda.

32. A los treinta y dos capitulos dixeron: quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas esta en asiento vajo, e su asiento es cuestas y aspero mucho.

33. A los treinta e tres capitulos dixeron: que a poco sitio de la Villa de Xadraque, e a quatro leguas del dicho lugar del Arroyo las Fraguas, esta vn Castillo mui bueno, e fuerte, e sus edifícios de cal e canto.

35. A los treinta e cinco capitulos dixeron: que los edificios de las casas del dicho lugar del Arroyo las Fraguas, son e se vsan de pizarra, y madera de roble y otras maderas toscas, e canto, e varro, y estos materiales los ay en el dicho lugar, especialmente cantos e tierra.

39. A los treinta y nueve capitulos dixeron: que el dicho lugar del Arroyo las Fraguas podrá ser de hasta veinte e dos, o veinte e tres vezinos, e que antes de aora a tenido mas vecindad, e se an muerto por enferrnedades, y otros se han ido por estar en tierra esteril e misera.

40. A los quarenta capitulos dixeron que los vezinos e gente del dicho lugar del Arroyo las Fraguas, es de labradores, y en el no hay hijosdalgos ningunos.

42. A los quarenta e dos capitulos dixeron: que la gente e vecinos del dicho lugar del Arroyo las Fraguas, son todos pobres, o que viven de su trabajo, e labranza, e de hacer algun poco carbon, y no ay otras grangerias algunas en el.

43. A los quarenta e tres capitulos dixeron: quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas en cada vn año, nombra dos Alcaldes e dos Regidores, y es juredicion desta Villa de Xadraque.

45. A los quarenta. e cinco capitulos dixeron: quel dicho lugar tiene poco termino propio suio, e que gozan del suelo en comunidad que hay en los terminos de Atienza.

47. A los quarenta e siete capitulos dixeron: que la juredicion del dicho lugar del Arroyo las Fraguas es del Señor Duque del Infantazgo, cuio es el dicho lugar.

48. A los quarenta y ocho capitulos dixPron que en el dicho lugar del Arroyo las Fraguas, ay una sola yglesia que su avocacion della es de Señora Santa Maria.

51. A los cinquenta y vn capitulos dixeron que en el dicho lugar del Arroyo las Fraguas, hay vna hermita de Señor San Sebastian.

52. A los cinquenta y dos capitulos dixeron que ademas de los dias que la yglesia manda guardar tienen por voto de guardar los dias de Señora Santa Quiteria e Santagueda; que se guardan a Santa Quiteria, por que no rabien.

55. A los cinquenta y cinco capitulos dixeron: quel dicho lugar del Arroyo las Fraguas es lugar poco pasagero, mas de que se pasa por para algunas partes.

57. A los cinquenta y siete capitulos dixeron que no saben otra cosa de lo contenido en la dicha instruccion ni capitulos della, y no lo firmaron.