Actividades 2006
Proyectos de investigación y publicaciones
1 Edición variorum electrónica del Quijote; archivo hipertexual
• Publicación en línea de la variorum de la Segunda Parte (1615) del Quijote : http://quixote.tamu.edu/ ; y transferencia de todos los archivos al servidor de la UCLM Cátedra Cervantes, http://catedracervantes.uclm.es/
• En colaboración con la Biblioteca Nacional de España
• Patrocinado por la National Science Foundation; la Cátedra Cervantes, Universidad de Castilla-La Mancha; y Texas A&M University.
2 Biblioteca Digital Cervantes; Biblioteca de ediciones facsímiles del Quixote
• Publicación en línea de nuevos facsímiles digitales de ediciones del Quijote 1605-1637
http://csdll.cs.tamu.edu:8080/veriReadable/display.jsp
• En colaboración con la Biblioteca Nacional de España; Fred Jehle (Indiana-Purdue University); el Centro de Estudios Cervantinos; y la Cushing Memorial Library (Biblioteca de TAMU)
• Patrocinado por la Cátedra Cervantes, Universidad de Castilla-La Mancha y Texas A&M University.
3 Anuario Bibliográfico Cervantino
• Publicación del Anuario Bibliográfico Cervantino 6 2007. (En preparación).
• En colaboración con la Universidad de Castilla-La Mancha
• Patrocinado por la Cátedra Cervantes, Universidad de Castilla-La Mancha y Texas A&M University.
4 Anuario de Estudios Cervantinos
• Publicación del Anuario de Estudios Cervantinos 3 (2006) [2007].
• En colaboración con el profesor Jesús G. Maestro , Universidad de Vigo y Academia Editorial (España)
• Patrocinado por la Cátedra Cervantes, Universidad de Castilla-La Mancha y Texas A&M University.
5 Biblioteca Miguel de Cervantes
• Volumen 3 : Juan José Pastor Comín. Cervantes: Música y poesía . El hecho musical en el pensamiento lírico cervantino (2007). En prensa.
• Volumen 4 : Giussepe Grilli. El primer Quijote (2007). Premio de investigación Miguel de Cervantes. En prensa.
• En colaboración con el profesor Jesús G. Maestro , Universidad de Vigo, Mirabel Editorial (Pontevedra) y la Cátedra Cervantes, Universidad de Castilla-La Mancha.
6 Iconografía textual del Quijote; archivo hipertextual
• Publicación en línea de base de datos y archivo hipertextual sobre las ilustraciones del Quijote (208 ediciones; 8,150 imágenes) y transferencia y actualización del archivo al servidor de UCLM Cátedra Cervantes
http://dqi.tamu.edu/ ; http://dqi.uclm.es
• En colaboración con la Biblioteca Nacional de España y la Cushing Memorial Library-TAMU
• Patrocinado por la Cátedra Cervantes, Universidad de Castilla-La Mancha, la National Endowment for the Humanities, y Texas A&M University Libraries; Cushing Memorial Library and Archives.
7 Cervantes en la música y el Quijote; archivo hipertextual
• Desarrollo de programas, archivo hipertextual e interfaces para la publicación en línea de “Cervantes y la música en el Quijote .” En preparación.
• En colaboración con el profesor Juan José Pastor, Universidad de Castilla-La Mancha
• Patrocinado por la Cátedra Cervantes, Universidad de Castilla-La Mancha.
8 Colección Eduardo Urbina Proyecto Cervantes de ediciones clásicas e ilustradas del Quijote
• Publicación en facsímile de ediciones clásicas del Quijote :
1. Londres: J. y R. Tonson, 1738. 4 vols.
2. Real Academia Española, Madrid: Ibarra, 1780. 4 vols.
http://csdll.cs.tamu.edu:8080/dqfacsimiles/tonson.jsp
• Publicación en ediciones electrónicas de las dos primeras traducciones italianas de las Novelas ejemplares (Venecia 1626 y Milano 1627); edición crítica de Annalisa Argelli
http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/V2/textos/index_argelli.html
• En colaboración con la Cushing Memorial Library y el College of Liberal Arts, Texas A&M University
• Patrocinado por la Cátedra Cervantes, Cushing Memorial Library, y el College of Liberal Arts, Texas A&M University
9 Documentos Cervantinos; archivo hipertextual
• Desarrollo del programa e interfaz para la publicación en línea de un archivo digital sobre más de 1.600 documentos cervantinos. 2004-en curso
• En colaboración con el Dr. Kris Sliwa y el Center for the Study of Digital Libraries (TAMU).
• Patrocinado por Texas A&M University y la Cátedra Cervantes, Universidad de Castilla-La Mancha.
10 Premio Miguel de Cervantes de Crítica e Investigación Literaria.
• Primera convocatoria 2006 y concesión premio abril 2007 al profesor Giuseppe Grilli por su obra, El primer Quijote.
• Segunda convocatoria premio 2007.
En colaboración con el profesor Jesús G. Maestro , Universidad de Vigo, Mirabel Editorial (Pontevedra), Texas A&M University y la Cátedra Cervantes, Universidad de Castilla-La Mancha.
1 Anuario de Estudios Cervantinos 3. Eds. Eduardo Urbina y Jesús G. Maestro . Pontevedra: Academia Editorial/Cátedra Cervantes, 2006 [2007]. 289 pp.
2 Miguel de Cervantes, Historia del famoso cavallero, Don Quixote de la Mancha . Editada y anotada por el reverendo Juan Bowle. London: B. White; Salisbury: Impr. de E. Easton, 1781. Edición facsímile preparada por E. Urbina. Prefacio de E. Urbina e Introducción de Daniel Eisenberg . Newark, DE: Juan de la Cuesta, 2006. 3 vols.
3 Eduardo Urbina et al . “Visual Knowledge: Textual Iconography of the Quixote , a Hypertextual Archive.” Literary and Linguistic Computing ( Oxford UP) 21.2 (2006): 247-58.
4 Fernando González Moreno, Eduardo Urbina et al . “La colección de Quijotes ilustrados del Proyecto Cervantes: Catálogo de ediciones y archivo digital de imágenes.” Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America 25.1 (2005) [2006]: 79-104. http://www.h-net.org/~cervantes/csa/artics05/moreno.pdf
5 Eduardo Urbina. “Bibliografía Cervantina (2006).” Anuario de Estudios Cervantinos 3 (2007): 259-64.
6 Eduardo Urbina, Richard Furuta et al . “The Electronic variorum edition of Don Quixote at the Cervantes Project .” Framing the Quixote : a Celebration of the 400 th Anniversary of the Publication of Cervantes' Don Quijote de la Mancha . Ed. Alvin Sherman . Brigham Young University, 2006. En prensa.
7 Eduardo Urbina et al . “Iconografía textual del Quijote .” Actas del XLI Congreso de la Asociación de Hispanistas Canadienses . University of Western Ontario , London (Canadá). Mayo 30, 2005; http://artsandscience1.concordia.ca/cmll/spanish/ACH/Congreso_05/Eduardo_Urbina.htm
8 Manas Singh , Eduardo Urbina et al . “Expanding a Humanities Digital Library: Musical References in Cervantes´ Works.” Lecture Notes in Computer Science : Research and Advanced Technology for Digital Libraries: 10th ECDL ( Alicante , setiembre 17-22, 2006). Berlin-Heidelberg: Springer Verlag (2006): 158-169 .
9. Eduardo Urbina, Richard Furuta et al . “Textual Iconography of the Quixote : A Data Model for Extending the Single-Faceted Pictorial Space into a Poly-Faceted Semantic Web.” Digital Humanities 2006 Conference Abstracts , Association for Digital Humanities Organization International Conference, Université Paris-Sorbonne, 2006. 215-220. http://allc-ach2006.colloques.paris-sorbonne.fr/ resume.pdf
10. Neal Audenauert, Richard Furuta y Eduardo Urbina. “A General Framework for Feature Identification.” Digital Humanities 2006 Conference Abstracts , Association for Digital Humanities Organization International Conference, Université Paris-Sorbonne, 2006. 5-9. http://allc-ach2006.colloques.paris-sorbonne.fr/ resume.pdf
11. Fernando González Moreno, Eduardo Urbina et al . “Hacia una historia del Don Quijote ilustrado.” Actas del XVI Congreso Nacional de Historia del Arte: La Multiculturalidad en las Artes y en la Arquitectura . Las Palmas, noviembre 2006. Las Palmas de Gran Canaria: Gobierno de Canarias-Anroart Ediciones, 2006. 2: 565-573.
12. Juan José Pastor y Ángel G. G. Cano Vela, Coords. Don Quijote en el Aula . Cuenca: Servicio de Publicaciones de la UCLM, 2006.
13. Juan José Pastor y Ángel G. C. Vela, Coords. Multiárea. Aula cervantina . Ciudad Real, E. U. de Magisterio de Ciudad Real: Universidad de Castilla-La Mancha, 2006.
14. Juan José Pastor. “ Terminorum musicae index: la organología musical en la obra cervantina y su proyección didácica.” Don Quijote en el aula. J. J. Pastor y Ángel G. Cano, coords. Ciudad Real: UCLM, 2006. 231-46.
15. Juan José Pastor. “Instrumentos cervantinos. Música y didáctica.” Multiárea. Aula cervantina . J. J. Pastor y Ángel G. Cano, coords. Ciudad Real: UCLM, 2006. 187-228.
16. Juan José Pastor. “Amor de oídas. Cervantes y algunas fuentes musicales de la literatura europea: Jaufre Rudel y Pierre de la Croix.” Don Quijote en tierras extranjeras . Hagedorn, Ch. (coord.) Cuenca: UCLM, 2006. En prensa.
17. Juan José Pastor. “´De la dulce mi enemiga´: ecos y contextos de una referencia musical cervantina.” Anales cervantinos 41 ( 2006). En prensa.
Ponencias y comunicaciones
18. Fernando González Moreno, Eduardo Urbina et al . “Hacia una historia del Don Quijote ilustrado.” XVI Congreso Nacional de Historia del Arte: La Multiculturalidad en las Artes y en la Arquitectura . Las Palmas de Gran Canaria, noviembre 20-24, 2006.
19. Eduardo Urbina, Richard Furuta , et al . “Expanding a Humanities Digital Library: Musical References in Cervantes' Works.” ECDL06 , 10 th European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries . Universidad de Alicante, setiembre 17-22, 2006.
20. Eduardo Urbina, Richard Furuta et al . “Textual Iconography of the Quixote : a Data Model for Extending the Single-Faceted Pictorial Space into a Poly-Faceted Semantic Web.” Digital Humanities 2006 , Association for Digital Humanities Organization International Conference . Université Paris-Sorbonne, julio 5-9, 2006.
21. Neal Adernauert, Eduardo Urbina et al . “A General Framework for Feature Identification.” Digital Humanities 2006 , Association for Digital Humanities Organization International Conference . Université Paris-Sorbonne, julio 5-9, 2006.
22. Eduardo Urbina. “A Textual History of Don Quixote , 1605-2005.” Book History Workshop , Cushing Memorial Library, Texas A&M University . Mayo 22, 2006.
23. Eduardo Urbina. “Resources for Research and Teaching Book History and Print Culture at Texas A&M University : the Cervantes Collection at the Cushing Library.” Tex (t)net: Book, Print and Textual Studies in Texas . Harry Ransom Center, University of Texas, Austin, abril 28-29, 2006.
Eduardo Urbina. “El Proyecto Cervantes y la edición variorum del Quijote .” Universidad de Vig
